1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:51,958 --> 00:00:53,416
دنیای مردانه بود.

4
00:00:53,500 --> 00:00:55,416
نقش ها تعیین شد.
کارت ها پخش شد.

5
00:00:55,625 --> 00:00:57,083
مردان پول کلان را به دست آوردند.

6
00:00:57,416 --> 00:00:59,958
ما زنان در پس زمینه نگه داشته ایم

7
00:01:00,000 --> 00:01:01,583
و ما با آن خوب بودیم

8
00:01:01,625 --> 00:01:02,458
ده دلار!

9
00:01:02,541 --> 00:01:03,541
چنین روزگاری بود.

10
00:01:03,791 --> 00:01:06,125
وقتی با آنتک آشنا شدم، او بود
استاد من در دانشگاه

11
00:01:06,708 --> 00:01:08,833
او با دوستم هلنا قرار گذاشت.

12
00:01:09,125 --> 00:01:10,375
عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفتم.

13
00:01:11,583 --> 00:01:13,416
نمی دانستم بعد از ساعت ها چه کرد.

14
00:01:13,750 --> 00:01:15,791
این چیزی است که به شما گفتم.

15
00:01:17,500 --> 00:01:18,583
پر زرق و برق

16
00:01:19,458 --> 00:01:20,875
اژدهای قرمز؟

17
00:01:21,166 --> 00:01:23,833
مراقب باشید! این نماد قرن 18 است.

18
00:01:28,208 --> 00:01:30,666
اختیار کامل همانطور که بحث شد.

19
00:01:31,125 --> 00:01:35,000
از شواهد پلیس ناپدید شد،
بنابراین آنها به دنبال آن نخواهند بود.

20
00:01:35,791 --> 00:01:37,250
خجالت آور خواهد بود

21
00:01:48,583 --> 00:01:50,041
این چیزی است که به شما گفتم.

22
00:01:54,125 --> 00:01:57,666
مراقب باشید! این یک اثر هنری قرن هجدهم است!

23
00:01:58,333 --> 00:01:59,416
میدونی این چیه؟

24
00:01:59,500 --> 00:02:02,083
آنها می گویند همه چیز در مورد است
زمان و مکان مناسب

25
00:02:02,125 --> 00:02:04,184
12 دسامبر 1981 11:50 ب.ظ
10 دقیقه قبل از حکومت نظامی

26
00:02:04,208 --> 00:02:07,375
شرکا در مورد بودند
ملاقات در یک زمان تاریخی -

27
00:02:07,500 --> 00:02:10,833
معرفی یا حکومت نظامی در لهستان.

28
00:02:10,875 --> 00:02:14,083
این داستان اولین ثروت لهستانی است.

29
00:02:14,291 --> 00:02:16,541
و من آنجا بودم تا تماشا کنم
چگونه میلیون ها خود را به دست آوردند.

30
00:02:17,750 --> 00:02:18,750
آقایان،

31
00:02:19,583 --> 00:02:21,166
شما به دلیل حصار کشی در بازداشت هستید.

32
00:02:21,250 --> 00:02:22,250
شمشیربازی؟

33
00:02:22,750 --> 00:02:24,666
من می توانم توضیح دهم.

34
00:02:25,250 --> 00:02:27,208
آیا شما این نماد را فروختید؟

35
00:02:28,125 --> 00:02:29,125
من انجام دادم.

36
00:02:29,416 --> 00:02:30,416
اما دزدیده نشده است.

37
00:02:30,500 --> 00:02:32,458
او ادعا کرد که این از مدارک پلیس است.

38
00:02:34,375 --> 00:02:36,083
بدگویی پلیس ایالتی؟

39
00:02:37,291 --> 00:02:38,958
تو بازداشت هستی
او را دور کن

40
00:02:39,083 --> 00:02:41,333
کار نسل ها…

41
00:02:42,291 --> 00:02:43,958
این ماپت شو چیه؟

42
00:02:44,375 --> 00:02:46,000
... در حال خراب شدن است.

43
00:02:46,083 --> 00:02:49,333
مناطق کلیدی کار نمی کنند.

44
00:02:49,750 --> 00:02:51,583
اقتصاد رو به زوال…

45
00:02:51,833 --> 00:02:54,000
این کاری است که راک استارها در غرب انجام می دهند.

46
00:02:54,125 --> 00:02:55,250
پنجره را باز کن!

47
00:02:56,083 --> 00:02:57,958
کازیک!

48
00:02:58,125 --> 00:02:59,916
کازیک! کازیک!

49
00:03:04,125 --> 00:03:05,125
تو برو!

50
00:03:09,041 --> 00:03:12,625
اینگونه است که Kazimierz Bączek سنگ می زند!

51
00:03:13,416 --> 00:03:16,708
کازیمیرز باچک. سرایدار، فروشنده ارز
و زمان کوچک کلاهبردار.

52
00:03:17,083 --> 00:03:20,333
با معامله ای که انجام داد محافظت شد
با امنیت دولتی

53
00:03:20,375 --> 00:03:22,083
میدونی چیکار کردی؟

54
00:03:22,291 --> 00:03:24,000
مردی را با تلویزیون کشتم.

55
00:03:24,541 --> 00:03:25,541
بدتر

56
00:03:25,833 --> 00:03:28,083
شما یک مامور امنیت دولتی را کشتید!

57
00:03:30,000 --> 00:03:31,333
جریمه چیه؟

58
00:03:31,875 --> 00:03:32,875
مرگ

59
00:03:35,958 --> 00:03:36,958
خیلی متاسفم

60
00:03:38,250 --> 00:03:39,666
این اتفاقات می افتد.

61
00:03:40,375 --> 00:03:43,291
- راه حل دیگه ای نیست؟
- اینو امضا کن

62
00:03:46,750 --> 00:03:49,458
و دیگر هیچ یک از اینها را ذکر نکنید.

63
00:03:52,291 --> 00:03:53,625
من هر چیزی را امضا می کنم.

64
00:03:55,250 --> 00:03:56,666
چه چیزی در آن برای من؟

65
00:03:56,916 --> 00:03:58,541
سرهنگ استارچوسکی

66
00:03:58,625 --> 00:03:59,666
یک شرور واقعی

67
00:03:59,750 --> 00:04:01,291
اطلاعات نظامی

68
00:04:01,458 --> 00:04:04,750
او مثل مافیا بود،
وب خود را می چرخاند

69
00:04:11,666 --> 00:04:13,000
آیا این مرد را می شناسید؟

70
00:04:13,541 --> 00:04:16,083
به سختی. کلاهبردار کوچک.

71
00:04:16,125 --> 00:04:18,000
شما در حال حاضر بهترین دوستان هستید.

72
00:04:18,208 --> 00:04:20,250
هر چیزی که می بینی،

73
00:04:20,500 --> 00:04:21,500
هرچی میفهمی…

74
00:04:21,583 --> 00:04:22,625
میدونی منظورم چیه؟

75
00:04:25,958 --> 00:04:26,958
خیلی متاسفم!

76
00:04:27,166 --> 00:04:28,166
شما اینجا هستید!

77
00:04:28,333 --> 00:04:29,666
نگران بودم مریض!

78
00:04:29,708 --> 00:04:30,708
جنگ هست!

79
00:04:30,833 --> 00:04:33,916
منع رفت و آمد بعد از ساعت 10 شب، تلفن ها خاموش است.

80
00:04:34,208 --> 00:04:35,750
خیلی خوشحالم که گذاشتند بری

81
00:04:35,916 --> 00:04:38,250
هیچ کس حاضر نیست با من صحبت کند.

82
00:04:39,000 --> 00:04:40,083
خب میدونی…

83
00:04:41,166 --> 00:04:43,375
باچک از طریق Antek با کومار آشنا شد.

84
00:04:43,416 --> 00:04:44,250
روز بخیر!

85
00:04:44,333 --> 00:04:45,416
یک تنیس باز معروف

86
00:04:45,500 --> 00:04:46,500
و حیوان مهمانی

87
00:04:47,250 --> 00:04:49,875
در واقع او بیش از همه به این شهرت داشت

88
00:04:49,958 --> 00:04:52,208
در حال اجرا اسکورت های لوکس

89
00:04:52,333 --> 00:04:55,458
اجازه بدید معرفی کنم
دکتر آنتونی کافر!

90
00:04:56,541 --> 00:05:01,083
هنرمند و دانشکده هنر.

91
00:05:01,166 --> 00:05:05,583
- استاد آنتونی کافر!
- این باید نفس من را برافروخت.

92
00:05:05,666 --> 00:05:08,375
و با این حال شما هنوز بیکار هستید.

93
00:05:08,458 --> 00:05:09,458
بهتر از شلیک اشتباه

94
00:05:09,833 --> 00:05:10,833
ما ملاقات کرده ایم.

95
00:05:12,000 --> 00:05:14,708
از دیدنت خوشحالم
من نیاز بیشتری دارم

96
00:05:14,750 --> 00:05:15,750
مشکلی نیست.

97
00:05:16,958 --> 00:05:18,625
آیا شما دوست آنتونی هستید؟

98
00:05:19,583 --> 00:05:21,041
لطفا به ما بپیوندید

99
00:05:21,083 --> 00:05:24,333
دوستان دوستان هم دوستان من هستند.

100
00:05:24,375 --> 00:05:27,000
سه تفنگدار به زودی آمدند
چهارمی به آن پیوست.

101
00:05:27,250 --> 00:05:30,041
پسر یک ژنرال در ارتش لهستان.

102
00:05:30,208 --> 00:05:31,208
کارول لیس.

103
00:05:31,500 --> 00:05:33,958
همچنین زیر چتر سرهنگ استارچوسکی.

104
00:05:34,208 --> 00:05:36,791
آیا او بعد از او همسر شما خواهد ماند؟
از بی احتیاطی شما مطلع می شود؟

105
00:05:36,958 --> 00:05:38,083
شما از کجا می دانید؟

106
00:05:38,541 --> 00:05:40,000
همسران احمق نبودند.

107
00:05:40,041 --> 00:05:41,041
می دانستند.

108
00:05:41,250 --> 00:05:43,583
آنها دلایل خود را برای ترک نکردن داشتند.

109
00:05:43,666 --> 00:05:46,125
دوروتا سخت ترین بود.

110
00:05:46,458 --> 00:05:48,875
او یک تجارت خیاطی داشت
و خوب کار می کرد

111
00:05:49,291 --> 00:05:52,375
جین مد بود، اما آن را
هیچ جا در دسترس نبود

112
00:05:52,583 --> 00:05:55,291
با تشکر از شما ستوان،

113
00:05:55,333 --> 00:05:57,583
برای این جستجو به خوبی انجام شده است.

114
00:05:57,625 --> 00:06:00,541
من با کمال میل تقدیم شما را گزارش خواهم کرد
به مافوق شما

115
00:06:00,708 --> 00:06:02,416
من نمی فهمم.

116
00:06:02,833 --> 00:06:03,833
یک کلمه کافی است.

117
00:06:04,833 --> 00:06:08,291
استعداد نمی تواند هدر برود
در چنین سطح پایینی

118
00:06:09,750 --> 00:06:11,625
شما می توانید ارتقا پیدا کنید…

119
00:06:11,750 --> 00:06:12,833
کریسیا همسر باچک بود.

120
00:06:12,916 --> 00:06:13,708
من کار دارم

121
00:06:13,750 --> 00:06:14,750
خب…

122
00:06:15,750 --> 00:06:17,416
فقط او را خیلی دوست داشت.

123
00:06:17,458 --> 00:06:18,625
و او کاری را که می خواست انجام داد.

124
00:06:18,791 --> 00:06:20,083
من برای شما تارتار گوشت گاو درست کردم!

125
00:06:20,541 --> 00:06:24,250
تارتار گوشت گاو؟
سرایدارانی که زندگی بالایی دارند!

126
00:06:24,541 --> 00:06:26,041
برای گوشت سه روز در صف ایستادم!

127
00:06:26,125 --> 00:06:28,250
- آنها گوشت گاو فروختند، بنابراین…
- صف کشیدن درست…

128
00:06:28,416 --> 00:06:31,416
من همیشه فکر می کردم این است
شرکت اشتباه برای Antek.

129
00:06:31,541 --> 00:06:33,833
من جوان، ساده لوح و بسیار عاشق بودم.

130
00:06:34,291 --> 00:06:35,500
مدت زیادی مقاومت کردم.

131
00:06:35,583 --> 00:06:37,875
نمی خواست یکی از پرنده های او باشد.

132
00:06:38,375 --> 00:06:40,708
عشق با قوانین خودش بازی می کند.

133
00:06:41,041 --> 00:06:43,708
هیچ ربطی به تفکر منطقی نداره

134
00:06:44,416 --> 00:06:45,416
اوه…

135
00:06:47,250 --> 00:06:49,166
خیلی دیر نشده؟

136
00:06:51,875 --> 00:06:54,291
قطعا نه استاد

137
00:06:57,291 --> 00:06:58,291
میتونم بیام داخل؟

138
00:07:02,458 --> 00:07:04,041
بله، لطفا.

139
00:07:22,875 --> 00:07:25,333
آیا با نور مصنوعی نقاشی می کنید؟

140
00:07:26,583 --> 00:07:28,041
این فقط یک لمس است.

141
00:07:33,708 --> 00:07:35,333
من فقط برگ گشاد دارم…

142
00:07:36,166 --> 00:07:37,208
من مقداری خواهم داشت.

143
00:08:12,666 --> 00:08:16,958
در مقایسه با تحول لهستانی،
غرب وحشی یک جعبه شنی بود.

144
00:08:17,291 --> 00:08:19,791
باچک همه چیز را به پول تبدیل می کرد.

145
00:08:20,333 --> 00:08:22,375
خودروهای سرقتی، کوپن سوخت جعلی…

146
00:08:22,583 --> 00:08:23,708
این کلید است.

147
00:08:24,125 --> 00:08:25,583
فریب دادن گردشگران

148
00:08:25,708 --> 00:08:26,708
اون چیه؟

149
00:08:27,958 --> 00:08:29,625
من کارگر راه آهن می خواستم نه معدنچی!

150
00:08:30,666 --> 00:08:33,125
این مال شوهرم است مرد
آرزو داشت کارگر راه آهن شود!

151
00:08:37,208 --> 00:08:38,791
سد را پایین بیاورید.
دارند می آیند

152
00:08:49,958 --> 00:08:50,958
چقدر؟

153
00:08:52,125 --> 00:08:53,125
100!

154
00:08:54,458 --> 00:08:55,458
نیش!

155
00:08:56,833 --> 00:08:57,833
تغییر پول؟

156
00:09:00,833 --> 00:09:02,458
قطار آنجاست!

157
00:09:06,500 --> 00:09:08,666
- باید کاری کنیم!
- ولش کن!

158
00:09:09,041 --> 00:09:11,375
نه، بد من! قطار به شما اجازه عبور می دهد.

159
00:09:15,833 --> 00:09:17,500
کلاهبرداران می توانند سایر کلاهبرداران را بو کنند.

160
00:09:17,708 --> 00:09:20,291
و وقتی ستوان ترفیع نگرفت،

161
00:09:20,375 --> 00:09:22,791
او با گروه باچک گیر کرد.

162
00:09:23,208 --> 00:09:25,416
من نه تنها حفاظت از کسب و کار.

163
00:09:26,208 --> 00:09:28,250
من خودم تاجر شدم.

164
00:09:28,541 --> 00:09:29,541
خیلی شبیه تو

165
00:09:29,833 --> 00:09:31,625
من به عمده فروشان دسترسی دارم.

166
00:09:31,708 --> 00:09:34,000
اگر به چیزی نیاز دارید، فقط…

167
00:09:34,666 --> 00:09:36,916
من همه چیز را از اینجا اجرا می کنم.

168
00:09:37,416 --> 00:09:38,416
اتاق 102.

169
00:10:14,375 --> 00:10:15,958
عصر بخیر آقای لیس.

170
00:10:16,458 --> 00:10:17,458
چی؟ اینجا؟

171
00:10:18,833 --> 00:10:20,083
آیا شما دیوانه هستید؟

172
00:10:20,291 --> 00:10:24,291
آرام باش من در حال انجام وظیفه نیستم.

173
00:10:26,583 --> 00:10:28,250
ببخشید مزاحمتون شدم

174
00:10:50,416 --> 00:10:51,416
براوو

175
00:11:03,541 --> 00:11:04,541
اگر به چیزی نیاز دارید.

176
00:11:05,541 --> 00:11:09,125
جین، نخ، پرچ.

177
00:11:09,166 --> 00:11:10,166
هر چیزی

178
00:11:11,083 --> 00:11:14,083
من کارها را از اینجا اجرا می کنم. اتاق 102.

179
00:11:14,500 --> 00:11:16,125
102 برای جین، شما می گویید؟

180
00:11:16,500 --> 00:11:17,625
بهش بگو

181
00:11:19,000 --> 00:11:21,791
نامه شما را نگرفت

182
00:11:21,916 --> 00:11:22,916
چرا نه؟

183
00:11:23,166 --> 00:11:25,083
چون می خواست شخصا صحبت کند!

184
00:11:29,125 --> 00:11:32,083
چطور به من نوشیدنی پیشنهاد می کنی؟

185
00:11:33,625 --> 00:11:34,625
البته!

186
00:11:35,750 --> 00:11:38,333
ودکا؟

187
00:11:38,458 --> 00:11:41,083
یک نوشیدنی! کامپاری با آبمیوه.

188
00:11:42,333 --> 00:11:43,833
قوطی کنسرو با آبمیوه برای خانم!

189
00:11:44,333 --> 00:11:45,333
بالا آمدن.

190
00:11:46,333 --> 00:11:48,000
چند وقت گذشته؟

191
00:11:48,500 --> 00:11:51,416
هفت سال دور بودم

192
00:11:53,541 --> 00:11:56,458
تو معروفی تو را در یک جشنواره دیدم

193
00:11:58,666 --> 00:11:59,916
می خواستم…

194
00:12:00,000 --> 00:12:03,250
ما می توانستیم همه چیز را داشته باشیم!

195
00:12:04,791 --> 00:12:05,791
همه!

196
00:12:05,875 --> 00:12:07,458
من می دانم.
پشیمانم

197
00:12:10,583 --> 00:12:12,541
بچه چطور؟

198
00:12:12,833 --> 00:12:15,250
من 17 سالم بود! من آماده نبودم!

199
00:12:16,416 --> 00:12:18,250
- سقط کردی؟
- سقط جنین!

200
00:12:23,125 --> 00:12:24,125
کازیک…

201
00:12:25,083 --> 00:12:26,291
اگر این نشانه باشد چه؟

202
00:12:28,250 --> 00:12:30,250
شانس دوم ما؟

203
00:12:31,416 --> 00:12:33,083
جایی هست که بتوانیم صحبت کنیم؟

204
00:12:37,125 --> 00:12:38,750
وجود دارد.

205
00:12:41,208 --> 00:12:45,583
سفارش را به اتاق 210 بیاورید
و آن را در اتاق 102 قرار دهید.

206
00:12:45,708 --> 00:12:46,708
قطعا.

207
00:12:47,041 --> 00:12:48,041
عصر بخیر

208
00:12:48,833 --> 00:12:50,541
آیا شما Kazimierz Bączek هستید؟

209
00:12:52,791 --> 00:12:55,208
آیا شما هم به کسب و کاری روی آوردید؟

210
00:12:58,083 --> 00:12:59,291
اینم مقداری پول بذر

211
00:13:01,125 --> 00:13:03,500
اسم من Maciejak است. من با پلیس هستم

212
00:13:03,875 --> 00:13:05,416
تو با ما می آیی

213
00:13:06,583 --> 00:13:07,791
کجا میبریش؟

214
00:13:07,916 --> 00:13:09,541
این را برگردان

215
00:13:11,875 --> 00:13:12,875
او را دور کن

216
00:13:13,166 --> 00:13:14,750
اجرای عالی بود!

217
00:13:18,166 --> 00:13:20,708
برای Lis و Bączek این چیز غیرعادی نبود.

218
00:13:20,916 --> 00:13:22,250
همیشه کثیف بودند.

219
00:13:23,458 --> 00:13:24,666
پلیس ایالتی!

220
00:13:24,875 --> 00:13:27,541
- بیا در این مورد صحبت کنیم!
- این بار نه!

221
00:13:30,250 --> 00:13:31,666
خوبه آنها را بگیرید.

222
00:13:32,416 --> 00:13:34,750
من فقط برای جین اینجا هستم.

223
00:13:34,875 --> 00:13:36,708
جین؟ چه جین؟

224
00:13:37,250 --> 00:13:39,583
او با عدل به اینجا آمد
و با آن می رود

225
00:13:40,125 --> 00:13:41,875
خیلی خوب
من می روم.

226
00:13:42,041 --> 00:13:43,666
تو با ما میروی

227
00:13:53,666 --> 00:13:55,458
زمان در زندان و دستورات از طرف سرپرست شما.

228
00:13:55,500 --> 00:13:58,208
پایگاه خوبی برای یک دوستی محکم.

229
00:13:59,291 --> 00:14:01,166
مردی را که تازه رفت را دیدی؟

230
00:14:03,958 --> 00:14:05,083
شما با هم کار خواهید کرد.

231
00:14:06,041 --> 00:14:07,541
شما او را زیر نظر خواهید داشت.

232
00:14:10,916 --> 00:14:11,916
چه کار کنم؟

233
00:14:12,708 --> 00:14:14,166
آنچه هستی فقط فعال تر

234
00:14:15,208 --> 00:14:16,208
فعال تر.

235
00:14:16,375 --> 00:14:18,875
70 درصد از هر سکه ای که می سازید به ما می رسد.

236
00:14:19,625 --> 00:14:21,208
و همه چیز فراموش خواهد شد.

237
00:14:21,250 --> 00:14:23,500
دوروتا نیز بسیار فعال بود.

238
00:14:29,666 --> 00:14:30,666
سلام؟

239
00:14:31,625 --> 00:14:32,625
این شما هستید.

240
00:14:33,833 --> 00:14:35,625
همه چیز خوب است. نگران نباشید.

241
00:14:36,916 --> 00:14:40,833
میشه بعدا با من تماس بگیری؟
من یک خیاط جدید استخدام می کنم.

242
00:14:43,583 --> 00:14:45,125
آیا به آسانسور نیاز دارید؟

243
00:14:45,208 --> 00:14:47,416
بله! ایستگاه اتوبوس کیلومترها دورتر است!

244
00:14:48,250 --> 00:14:50,166
ما سپاسگزار خواهیم بود.

245
00:14:50,916 --> 00:14:52,958
داخلش دیدم او دوستانی دارد

246
00:14:53,708 --> 00:14:54,708
بعد از تو

247
00:14:58,458 --> 00:15:00,708
کازیک احساس کرد که کارول ممکن است مفید باشد.

248
00:15:01,333 --> 00:15:03,666
و در این مورد حق داشت.

249
00:15:07,875 --> 00:15:09,958
داشتم در سراسر شهر کارت جمع می کردم.

250
00:15:10,041 --> 00:15:12,041
-پول کجاست؟
- ایمن

251
00:15:14,208 --> 00:15:15,208
حواستون باشه!

252
00:15:20,625 --> 00:15:23,916
با ملاقات با کارول و دوروتا
کازیک طلا زد.

253
00:15:27,333 --> 00:15:28,333
پوزناو، 1987

254
00:15:28,833 --> 00:15:31,666
اون موقع داشتیم انجام میدادیم
بهتر از اکثر مردم

255
00:15:31,750 --> 00:15:33,333
برای Bączek این کافی نبود.

256
00:15:33,416 --> 00:15:34,416
آفرین، کومار!

257
00:15:35,333 --> 00:15:36,333
ادامه بده!

258
00:15:36,375 --> 00:15:38,458
حرص او بیشتر می شد.

259
00:15:40,291 --> 00:15:44,416
ایده دوروتا او را به ارمغان آورد
میلیون هایی که او می خواست

260
00:15:48,291 --> 00:15:49,291
کازیک!

261
00:15:49,625 --> 00:15:50,625
کارول!

262
00:15:51,041 --> 00:15:53,041
نگفتی دوروتا رو میاری!

263
00:15:53,125 --> 00:15:54,125
سلام!

264
00:15:54,541 --> 00:15:57,833
نمیدونی من عاشق تنیس هستم؟

265
00:15:58,750 --> 00:15:59,958
امتیازش چنده؟

266
00:16:00,291 --> 00:16:01,791
قهرمان ما برنده است

267
00:16:03,083 --> 00:16:06,833
چون بکر و لندل موفق نشدند.

268
00:16:12,666 --> 00:16:13,666
برای ما نوشیدنی بریز!

269
00:16:15,250 --> 00:16:17,750
چرا یک تنیس باز
یک بارمن خوب بسازید؟

270
00:16:19,791 --> 00:16:21,875
چون می تواند خدمت کند!

271
00:16:23,208 --> 00:16:26,250
جونیورها را بررسی خواهم کرد.

272
00:16:26,500 --> 00:16:32,208
مردم آخرین سکه خود را خرج می کنند
برای خرید ودکای مناسب

273
00:16:32,291 --> 00:16:36,166
ما باید دولت را به اشتراک بگذاریم
انحصار ودکا و مالیات.

274
00:16:36,250 --> 00:16:39,583
- هیچی برای من.
- مثل آمریکا در دوران تحریم.

275
00:16:39,666 --> 00:16:41,000
من از آنچه می شنوم خوشم می آید.

276
00:16:42,000 --> 00:16:43,583
چه کسی به این همه پول مالیات نیاز دارد؟

277
00:16:44,708 --> 00:16:45,875
همه چیز هدر است!

278
00:16:45,916 --> 00:16:46,916
درست است.

279
00:16:47,375 --> 00:16:49,458
دریایی از مالیات!

280
00:16:49,541 --> 00:16:53,000
بیایید پول دولت را به پول خود تبدیل کنیم.

281
00:16:53,833 --> 00:16:58,083
ما می توانیم از آن استفاده بهتری کنیم
از آن بوروکرات ها

282
00:17:01,375 --> 00:17:05,083
این یک ایده شیطانی است!

283
00:17:08,875 --> 00:17:11,000
او را با بک هند بزن!

284
00:17:15,875 --> 00:17:18,375
ما باید کشور را با ودکا پر کنیم.

285
00:17:18,500 --> 00:17:21,291
400-600 درصد سود.

286
00:17:21,625 --> 00:17:22,625
800%!

287
00:17:23,250 --> 00:17:24,916
مثل اسکوبار روی کوکائین!

288
00:17:25,958 --> 00:17:27,625
او در روزنامه است!

289
00:17:29,041 --> 00:17:30,291
شما به همان اندازه معروف خواهید شد!

290
00:17:33,250 --> 00:17:37,416
باید چند اجناس بردارم

291
00:17:38,416 --> 00:17:43,375
به یاد داشته باشید که چه کسی به شما اشاره کرد
به سمت تجارت بزرگ

292
00:17:43,583 --> 00:17:45,041
من همیشه به شما کمک خواهم کرد.

293
00:17:45,125 --> 00:17:47,125
من هرگز این را فراموش نمی کنم.

294
00:17:47,833 --> 00:17:49,791
شیطان همیشه در جزئیات است.

295
00:17:55,583 --> 00:17:59,541
و دیگر خیاطی برای شوهر پلیبوی من نیست.

296
00:17:59,750 --> 00:18:01,958
من همیشه کمک می کنم!

297
00:18:02,833 --> 00:18:03,833
لعنت به

298
00:18:05,958 --> 00:18:06,958
کازیک!

299
00:18:07,833 --> 00:18:11,666
تعویض!
کومار برای لیس!

300
00:18:11,958 --> 00:18:14,666
شنیدم دنبالش میگردی
کسی مشروب را به ما بفروشد؟

301
00:18:14,750 --> 00:18:17,625
من فقط آن مرد را می شناسم!

302
00:18:18,041 --> 00:18:19,458
در برلین.

303
00:18:20,041 --> 00:18:23,041
امیدوارم او واقعی تر از
سفر ما به جزیره خصوصی دنیرو…

304
00:18:23,166 --> 00:18:24,833
یک مزخرف را مزخرف نکن!

305
00:18:25,833 --> 00:18:28,166
اگر در ابتدا موفق نشدید…

306
00:18:28,458 --> 00:18:29,708
بگذارید دیگران کار را انجام دهند!

307
00:18:31,541 --> 00:18:34,375
و اینجا دوست ما از ساحل است!

308
00:18:34,458 --> 00:18:36,208
و بدون همسر!

309
00:18:36,291 --> 00:18:37,291
آقایان!

310
00:18:37,458 --> 00:18:40,333
من از قسمت سرگرم کننده عصر مراقبت کردم!

311
00:18:42,083 --> 00:18:43,208
جالب به نظر می رسد.

312
00:18:43,291 --> 00:18:46,125
وقت آن است که درگیری خانوادگی دوستانه داشته باشیم!

313
00:18:57,958 --> 00:18:59,291
بریم برقصیم پسر خوشگل؟

314
00:19:01,916 --> 00:19:03,500
شاید بعدا شاهزاده خانم

315
00:19:08,125 --> 00:19:10,250
یک اختلاط جزئی وجود داشت.

316
00:19:12,500 --> 00:19:13,791
آیا همه خوشحال هستند؟

317
00:19:17,958 --> 00:19:19,375
کجا میری؟

318
00:19:21,125 --> 00:19:24,583
راحت باش داداش چیزهای خانوادگی

319
00:19:25,708 --> 00:19:26,708
من برمی گردم.

320
00:19:27,458 --> 00:19:28,458
بچسبید.

321
00:19:35,666 --> 00:19:37,583
فقط به زندگی ما نگاه کنید!

322
00:19:53,791 --> 00:19:54,833
سلام عزیزم!

323
00:19:55,250 --> 00:19:56,583
من نمی توانم، متاسفم.

324
00:19:57,333 --> 00:20:00,125
من با رئیس دانشکده هنر از کراکو آشنا شدم.

325
00:20:00,250 --> 00:20:02,166
اون چاق باید با او صحبت کرد

326
00:20:06,791 --> 00:20:07,791
کریستینا!

327
00:20:09,250 --> 00:20:11,625
او چقدر بزرگ است!

328
00:20:12,375 --> 00:20:14,875
من بیشتر از این نمی روم، می دانم چه خبر است.

329
00:20:16,333 --> 00:20:18,458
می تونی چند تا نقاشی برام بیاری؟

330
00:20:20,625 --> 00:20:22,125
یک ثانیه صبر کن

331
00:20:23,166 --> 00:20:24,458
- کریستینا…
- منو کریسیا صدا کن.

332
00:20:24,541 --> 00:20:29,166
من در مورد زنان می دانم
و تجارت مردانه شما

333
00:20:29,916 --> 00:20:31,250
من با طلاق موافق نیستم

334
00:20:31,791 --> 00:20:32,791
"به خوب یا بد."

335
00:20:33,041 --> 00:20:34,291
من آن را در کلیسا قسم خوردم.

336
00:20:34,500 --> 00:20:37,333
او نمی تواند به خواست خدا دست و پنجه نرم کند.

337
00:20:37,416 --> 00:20:39,250
آن را پایین نگه دارید، لطفا.

338
00:20:39,416 --> 00:20:40,416
من یک بچه دارم!

339
00:20:41,125 --> 00:20:42,583
من به امنیت نیاز دارم!

340
00:20:43,291 --> 00:20:45,833
چند تا نقاشی برام بیار
من می دانم که شما می توانید.

341
00:20:46,666 --> 00:20:48,958
من تو را در نظر خواهم داشت.

342
00:20:50,125 --> 00:20:51,791
بگذار تو را به تاکسی ببرم

343
00:20:56,458 --> 00:20:59,000
یا شاید آیکون های شما؟

344
00:20:59,500 --> 00:21:02,000
شنیدم که در مورد افزایش ارزش صحبت می کنید!

345
00:21:02,125 --> 00:21:03,833
چقدر سرمایه گذاری خوبی است

346
00:21:03,916 --> 00:21:05,791
آن آیکون ها…

347
00:21:06,916 --> 00:21:08,041
... بسیار نادر هستند.

348
00:21:08,166 --> 00:21:09,708
من به اطراف زنگ می زنم.

349
00:21:12,458 --> 00:21:13,458
من می پرسم.

350
00:21:28,583 --> 00:21:29,583
مارزنا؟

351
00:21:29,708 --> 00:21:32,625
ببین من از شر مرد چاق خلاص شدم.

352
00:21:32,958 --> 00:21:34,291
30 دقیقه دیگه میام

353
00:21:35,250 --> 00:21:38,125
شاید بتوانیم به سینما برویم؟

354
00:21:38,208 --> 00:21:39,291
تاپ گان ساعت 8 شب؟

355
00:21:40,041 --> 00:21:41,458
من باید به زودی به برلین بروم.

356
00:21:42,916 --> 00:21:43,916
خداحافظ

357
00:22:08,416 --> 00:22:09,416
چه جهنمی؟

358
00:22:12,625 --> 00:22:14,125
پشت فرمان بنشین

359
00:23:09,458 --> 00:23:11,416
برلین غربی، 1988

360
00:23:14,000 --> 00:23:15,000
توقف

361
00:23:16,541 --> 00:23:17,541
CA

362
00:23:17,833 --> 00:23:19,500
فروشگاه برای آلمانی های ثروتمند.

363
00:23:19,791 --> 00:23:20,791
برویم

364
00:23:20,958 --> 00:23:21,958
شما شرط می بندید!

365
00:23:22,458 --> 00:23:23,791
من بلافاصله برمی گردم.

366
00:23:26,166 --> 00:23:27,166
بهشت!

367
00:23:27,250 --> 00:23:29,291
نگاه کن ایده آل برای شما!

368
00:23:59,708 --> 00:24:01,958
بیلینگ را رها کن

369
00:24:03,125 --> 00:24:05,958
یک کاسیو به اندازه کافی خوب است.
و موسیقی پخش می کند!

370
00:24:07,291 --> 00:24:08,375
چمدان های شما!

371
00:24:08,625 --> 00:24:09,625
ببخشید!

372
00:24:11,333 --> 00:24:12,333
بچه ها!

373
00:24:13,666 --> 00:24:14,666
ویلن دانک!

374
00:24:15,125 --> 00:24:16,958
کیف های غربی خریدم.

375
00:24:17,375 --> 00:24:18,375
دانکه

376
00:24:19,208 --> 00:24:21,083
به لهستان؟ با هم؟

377
00:24:21,166 --> 00:24:23,083
نه ممنون

378
00:24:24,458 --> 00:24:26,125
من… برگرد.

379
00:24:26,208 --> 00:24:27,208
زگیل.

380
00:24:27,375 --> 00:24:30,083
وارت؟ این رودخانه در پوزنان است!

381
00:24:31,750 --> 00:24:32,750
Warthe.

382
00:24:34,291 --> 00:24:38,208
او رودخانه ما را می شناسد! در پوزنان!

383
00:25:11,958 --> 00:25:13,125
سلام آقایان!

384
00:25:14,041 --> 00:25:16,916
بیایید به این تجارت ودکا رسیدگی کنیم.

385
00:25:17,041 --> 00:25:18,750
این همه یک تکه کیک است.

386
00:25:19,083 --> 00:25:22,666
من و وکلایم عجله داریم.

387
00:25:22,708 --> 00:25:25,500
ما در حال ملاقات با سرمایه گذاران سعودی هستیم.

388
00:25:25,833 --> 00:25:28,500
بیا داخل خجالتی نباش

389
00:25:29,333 --> 00:25:30,333
صبر کن

390
00:25:31,666 --> 00:25:33,541
از دیدنت خوشحالم، کازیک.

391
00:25:34,208 --> 00:25:35,375
سلام، کارول!

392
00:25:36,708 --> 00:25:38,375
Wieviel wollen sie kaufen؟

393
00:25:39,458 --> 00:25:40,458
کازیک…

394
00:25:41,416 --> 00:25:42,458
طاق را باز کن!

395
00:25:50,666 --> 00:25:51,666
خمیر.

396
00:25:52,916 --> 00:25:53,916
پول

397
00:26:01,125 --> 00:26:02,333
مینه هرن،

398
00:26:03,208 --> 00:26:05,791
ما می توانیم این را یک…

399
00:26:07,208 --> 00:26:09,125
…سو تفاهم

400
00:26:10,791 --> 00:26:12,083
برات آرزو میکنم

401
00:26:13,625 --> 00:26:14,875
یک روز دلپذیر

402
00:26:22,375 --> 00:26:24,000
به لهستان؟ با هم؟

403
00:26:24,333 --> 00:26:25,458
کجا رفت؟

404
00:26:25,625 --> 00:26:26,625
فکر کردن؟

405
00:26:26,666 --> 00:26:30,458
نه! او ودکا را به ما می فروشد
با پرداخت تاخیر!

406
00:26:30,541 --> 00:26:32,125
مزخرف گفت برو بیرون.

407
00:26:35,083 --> 00:26:37,625
20000 مارک آلمانی ما برای او چیزی نیست.

408
00:26:41,708 --> 00:26:42,708
آن را جمع کن و برویم.

409
00:26:42,791 --> 00:26:43,833
برمیگردم.

410
00:26:54,791 --> 00:26:56,166
من باور نمی کنم!

411
00:26:56,250 --> 00:26:59,000
این آشغال ها را همین جا پارک می کنیم؟

412
00:26:59,083 --> 00:27:00,000
وارد شوید

413
00:27:00,083 --> 00:27:01,416
چیکار میکنی؟

414
00:27:01,666 --> 00:27:02,666
آیا شما دیوانه هستید؟

415
00:27:02,833 --> 00:27:03,833
اس اس خونین!

416
00:27:03,958 --> 00:27:05,625
او مرد بسیار مهمی است!

417
00:27:05,666 --> 00:27:06,666
متوقفش کن

418
00:27:06,708 --> 00:27:08,125
او شوارتزنگر را می شناسد!

419
00:27:08,166 --> 00:27:09,875
او با ناوراتیلووا قایقرانی می کند!

420
00:27:11,333 --> 00:27:12,708
چیکار میکنی؟

421
00:27:17,208 --> 00:27:18,416
به من فرصت بده!

422
00:27:18,958 --> 00:27:21,333
هرچقدر بخوای میگیرمت!

423
00:27:22,666 --> 00:27:23,666
ورستاندن؟

424
00:27:24,666 --> 00:27:25,666
بهش بگو!

425
00:27:36,875 --> 00:27:40,375
آیا در لهستان کارخانه تقطیر ندارید؟

426
00:27:41,041 --> 00:27:44,375
او در مورد کارخانه های تقطیر لهستانی می پرسد.

427
00:27:44,500 --> 00:27:45,791
چرا اینجا خرید؟

428
00:27:48,500 --> 00:27:50,166
بیایید یک معامله متفاوت انجام دهیم.

429
00:27:51,208 --> 00:27:53,208
روحت را برای من بیاور

430
00:27:53,708 --> 00:27:55,041
روح؟ الکل؟

431
00:27:55,583 --> 00:27:56,791
لهستان، روسیه ...

432
00:27:57,125 --> 00:27:58,125
کامیون های تانک!

433
00:27:58,708 --> 00:27:59,708
کامیون های تانک.

434
00:28:01,083 --> 00:28:03,125
من آن را در بطری ها پر می کنم

435
00:28:03,166 --> 00:28:04,833
و آن را به شما برگرداند.

436
00:28:04,916 --> 00:28:07,083
بدون سوال، بدون گمرک، بدون مالیات.

437
00:28:07,833 --> 00:28:08,833
هیچی.

438
00:28:08,916 --> 00:28:11,625
چرا سود را با دولت تقسیم می کنیم؟

439
00:28:12,458 --> 00:28:14,875
او از شما می خواهد که روح پاکی برای او بیاورید.

440
00:28:15,291 --> 00:28:16,416
او آن را بطری خواهد کرد.

441
00:28:16,541 --> 00:28:18,000
بدون مالیات، بدون گمرک.

442
00:28:18,416 --> 00:28:24,000
و شما می توانید آن را ارزان تر از ودکا بفروشید.

443
00:28:25,041 --> 00:28:26,041
روده؟

444
00:28:27,125 --> 00:28:28,291
آیا این امکان پذیر است؟

445
00:28:30,708 --> 00:28:33,958
به زودی قوانین جدید تصویب خواهد شد.
باید عجله کنی

446
00:28:34,833 --> 00:28:36,666
برای همیشه دوام نخواهد داشت

447
00:28:37,541 --> 00:28:39,833
همه چیز ممکن است.

448
00:28:48,958 --> 00:28:50,416
دوست من!

449
00:28:50,750 --> 00:28:52,250
دوستان من!

450
00:28:55,708 --> 00:28:56,708
برمیگردم!

451
00:29:01,500 --> 00:29:02,500
متشکرم

452
00:29:42,708 --> 00:29:44,291
ارتش درخشان است.

453
00:29:45,666 --> 00:29:49,000
یک پایگاه در هر شهر
مثل مک دونالد در غرب.

454
00:29:51,000 --> 00:29:52,916
شاخه های ما!

455
00:29:53,416 --> 00:29:55,333
این به ما تماس هایی در سراسر کشور می دهد.

456
00:29:56,416 --> 00:29:59,500
فقط نیاز به روحیه
برای ارسال به آلمان

457
00:29:59,541 --> 00:30:04,083
ارتش می تواند به ما کمک کند
روح بطری را حرکت دهید

458
00:30:05,333 --> 00:30:09,000
به عمده فروشان در سراسر لهستان.

459
00:30:11,125 --> 00:30:12,458
معامله همین است.

460
00:30:20,791 --> 00:30:22,000
فردا می بینمت!

461
00:30:34,333 --> 00:30:36,166
من Maciejak هستم، با پلیس لهستان.

462
00:30:37,750 --> 00:30:39,416
هوا در برلین چگونه است؟

463
00:30:39,958 --> 00:30:40,958
بنابراین معامله همین است.

464
00:30:42,416 --> 00:30:44,583
آیا می خواهید در مزارع جمعی کار کنیم؟

465
00:30:44,916 --> 00:30:47,250
هر بار که نشت می کنیم گزارش می دهیم؟

466
00:30:49,916 --> 00:30:54,083
آزار و اذیت مردمی که خواهان آزادی تجارت هستند!

467
00:30:54,375 --> 00:30:56,958
بدقولی های بی معنی!

468
00:30:57,208 --> 00:30:59,750
من اینجا نیستم که شما را اذیت کنم!

469
00:31:00,833 --> 00:31:01,875
من می خواهم کمک کنم!

470
00:31:02,500 --> 00:31:04,125
تو و مارزنا

471
00:31:04,458 --> 00:31:06,000
چگونه می توانید به من کمک کنید؟

472
00:31:16,791 --> 00:31:20,708
میتونیم قشنگ حرف بزنیم

473
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
یا نه

474
00:31:22,083 --> 00:31:24,625
یک نفر کمتر خوب می تواند شما را کتک بزند.

475
00:31:30,875 --> 00:31:32,041
چی میخوای؟

476
00:31:36,333 --> 00:31:37,333
لیس

477
00:31:38,416 --> 00:31:39,416
و Bączek.

478
00:31:41,166 --> 00:31:45,750
این شما نیستید که شما را اداره می کنید

479
00:31:45,833 --> 00:31:47,541
کارتل زمانی کوچک

480
00:31:50,666 --> 00:31:51,750
سلام عزیزم

481
00:31:52,125 --> 00:31:53,125
سلام!

482
00:31:53,583 --> 00:31:55,041
همه چیز خوب است؟

483
00:31:55,875 --> 00:31:56,875
فقط حرف زدن

484
00:31:57,416 --> 00:32:00,125
داشتم میرفتم

485
00:32:04,000 --> 00:32:05,791
شما هم باید به آن فکر کنید!

486
00:32:08,000 --> 00:32:09,583
میخوای اینجوری زندگی کنی؟

487
00:32:09,791 --> 00:32:13,833
با فیات های قدیمی به سمت برلین حرکت کنید
با Mercs جدید اینجا پارک شده؟

488
00:32:14,041 --> 00:32:17,458
آیا نمی توانیم کمی روحیه میهن پرستی نشان دهیم؟

489
00:32:17,875 --> 00:32:19,458
همه می دانیم که دروغ است!

490
00:32:19,791 --> 00:32:21,166
مرک به سرقت رفته است!

491
00:32:21,208 --> 00:32:24,416
به محض عبور از مرز
به دردسر می افتی

492
00:32:24,708 --> 00:32:28,625
ما با آژانس ها همکاری نمی کنیم
در غرب با این حال!

493
00:32:30,375 --> 00:32:31,583
این تغییر خواهد کرد.

494
00:32:33,208 --> 00:32:34,875
هنوز فرصت داری!

495
00:32:36,041 --> 00:32:37,541
درسته بیا!

496
00:32:40,333 --> 00:32:42,333
من ساده لوح نیستم!

497
00:32:42,416 --> 00:32:45,166
من می دانم که تجارت اینجا آسان نیست.

498
00:32:45,250 --> 00:32:46,583
داره خطرناک میشه

499
00:32:47,125 --> 00:32:48,833
وقت آن است که دور شوید.

500
00:32:49,500 --> 00:32:52,916
اگر این معامله به نتیجه برسد،
ما در مورد این صحبت خواهیم کرد

501
00:32:52,958 --> 00:32:54,125
باشه؟
بیا

502
00:32:58,041 --> 00:32:59,041
عصبانی نشو

503
00:33:05,791 --> 00:33:07,250
گفتی هدیه ای داری؟

504
00:33:09,250 --> 00:33:11,375
درسته عقلم کجاست

505
00:33:14,000 --> 00:33:15,000
آماده است؟

506
00:33:20,208 --> 00:33:21,208
عیسی!

507
00:33:22,416 --> 00:33:23,416
آیا واقعی است؟

508
00:33:23,458 --> 00:33:25,291
مستقیم از برلین!
یک مک بزرگ!

509
00:33:27,000 --> 00:33:28,416
ببخشید سرده

510
00:33:33,208 --> 00:33:34,208
عیسی!

511
00:33:35,916 --> 00:33:37,166
خیلی بوی خوبی داره!

512
00:33:37,250 --> 00:33:38,250
بهت گفته!

513
00:33:40,083 --> 00:33:41,083
متشکرم

514
00:33:44,583 --> 00:33:45,750
می خواهید آن را تقسیم کنید؟

515
00:33:45,791 --> 00:33:47,000
نه من یکی داشتم

516
00:33:49,125 --> 00:33:50,125
من بیشتر دارم!

517
00:33:50,375 --> 00:33:52,250
- خیلی خوبه!
- دوست داری؟

518
00:34:14,958 --> 00:34:15,958
سلام! رومئو!

519
00:34:17,541 --> 00:34:20,000
این ارتش مک دونالد کجاست؟

520
00:34:22,875 --> 00:34:25,375
- کسی میاد؟
- اومدن

521
00:34:33,166 --> 00:34:34,208
این الکل است!

522
00:34:35,416 --> 00:34:36,791
ودکا پایین زهکش!

523
00:34:38,791 --> 00:34:40,958
این سهل انگاری کمونیستی است.

524
00:34:41,291 --> 00:34:46,000
در ایالات متحده شما به خاطر این اخراج خواهید شد.

525
00:35:02,083 --> 00:35:05,083
بچه ها، این سرهنگ Zabieło است.

526
00:35:05,458 --> 00:35:08,000
فرمانده قرارگاه ارتش محلی.

527
00:35:08,958 --> 00:35:10,333
تو باید شوهر باشی

528
00:35:10,625 --> 00:35:11,666
ستوان.

529
00:35:11,750 --> 00:35:15,125
من ستوان لیس هستم. حیله گری مثل روباه.

530
00:35:15,416 --> 00:35:16,791
در مورد آن خواهیم دید.

531
00:35:20,375 --> 00:35:22,083
و اینجا مدیر کارخانه است.

532
00:35:22,458 --> 00:35:23,750
بدون معامله!

533
00:35:24,416 --> 00:35:26,458
می توانید آنها را به خانه بفرستید.

534
00:35:26,833 --> 00:35:27,833
چه اشکالی دارد؟

535
00:35:27,875 --> 00:35:29,166
خریدار دارند!

536
00:35:29,791 --> 00:35:32,208
- من نمی فروشم.
- چرا که نه؟

537
00:35:33,083 --> 00:35:34,083
یه کاری کن!

538
00:35:34,791 --> 00:35:37,166
مگر اینکه ... دلار داشته باشید.

539
00:35:38,250 --> 00:35:39,250
دلار می گیرم.

540
00:35:39,416 --> 00:35:41,541
چرا فقط دلار؟

541
00:35:42,791 --> 00:35:45,041
چون من به یک خط جدید نیاز دارم!

542
00:35:45,375 --> 00:35:46,375
و واشر!

543
00:35:46,666 --> 00:35:48,250
خط قدیمی در حال فروپاشی است.

544
00:35:48,875 --> 00:35:52,625
و چون ارتش در راس امور است
من نمی توانم هیچ واشر دریافت کنم!

545
00:35:52,666 --> 00:35:53,833
خودت را فراموش می کنی!

546
00:35:53,916 --> 00:35:55,750
حرف نزن!

547
00:35:55,833 --> 00:35:57,473
با دولت قدیم
ما همه چیز داشتیم!

548
00:35:57,541 --> 00:35:59,791
حالا با ارتش مسئول؟

549
00:35:59,875 --> 00:36:01,000
چیزی نیست!

550
00:36:02,125 --> 00:36:03,375
بدون واشر

551
00:36:03,666 --> 00:36:05,250
من باید گوش کنم

552
00:36:05,708 --> 00:36:08,291
در مورد غفلت کمونیستی!

553
00:36:08,666 --> 00:36:10,083
من مدیر خوبی هستم!

554
00:36:11,458 --> 00:36:12,458
گوش کن،

555
00:36:15,875 --> 00:36:16,875
من شما را دوست دارم.

556
00:36:17,000 --> 00:36:18,666
من می توانم با شما تجارت کنم.

557
00:36:20,083 --> 00:36:21,083
ما برایت دلار می گیریم

558
00:36:21,500 --> 00:36:22,500
همه چیز

559
00:36:23,916 --> 00:36:26,666
مشتری ما 2 میلیون دلار ارائه داد.

560
00:36:27,291 --> 00:36:29,166
او بازیکن بزرگی است.

561
00:36:31,791 --> 00:36:34,000
یک لحظه ما را ببخشید!

562
00:36:36,166 --> 00:36:37,625
ما چنین پولی نداریم!

563
00:36:38,458 --> 00:36:39,458
دلار؟

564
00:36:40,625 --> 00:36:42,208
چگونه می توانید آن را دریافت کنید؟

565
00:36:43,000 --> 00:36:45,041
یک میلیون اول را باید بدزد!

566
00:36:49,750 --> 00:36:50,750
آقایان،

567
00:36:52,000 --> 00:36:53,708
آیا تلفنی وجود دارد که بتوانم از آن استفاده کنم؟

568
00:36:54,291 --> 00:36:56,375
قطعا. از این طریق.

569
00:37:08,958 --> 00:37:10,250
سلام، آقای Bączek!

570
00:37:13,250 --> 00:37:14,583
70:30 برای شما

571
00:37:15,166 --> 00:37:16,208
همه چیز آنجاست.

572
00:37:40,208 --> 00:37:41,208
ما خوبیم؟

573
00:37:43,291 --> 00:37:44,958
من می خواهم کیفم را پس بگیرم.

574
00:37:45,250 --> 00:37:46,375
از ماه گذشته.

575
00:37:46,833 --> 00:37:48,250
آنها ارزان نیستند.

576
00:37:59,500 --> 00:38:00,791
افراد بیشتری می آیند؟

577
00:38:01,166 --> 00:38:02,166
در واقع.

578
00:38:02,333 --> 00:38:03,541
اما به صورت انفرادی.

579
00:38:03,916 --> 00:38:04,916
تارتار گوشت گاو؟

580
00:38:05,083 --> 00:38:06,875
دو عدد تخم مرغ، آنطور که دوست دارید.

581
00:38:08,708 --> 00:38:09,708
مقداری نان،

582
00:38:10,041 --> 00:38:11,041
آقای باچک؟

583
00:38:16,333 --> 00:38:18,375
من به دلار نیاز دارم

584
00:38:19,666 --> 00:38:21,416
برای روحیه برای آلمانی.

585
00:38:22,375 --> 00:38:23,708
کسب و کار یک عمر

586
00:38:24,333 --> 00:38:25,833
شما با ارز معامله می کنید.

587
00:38:26,250 --> 00:38:27,833
پس نمیخوای کمک کنی؟

588
00:38:29,875 --> 00:38:31,000
نصیحت

589
00:38:32,208 --> 00:38:33,916
پول کلان بوی تعفن می دهد.

590
00:38:34,083 --> 00:38:37,041
به همین دلیل است که ما آن را دنبال می کنیم
مثل مگس پشت سر

591
00:38:37,958 --> 00:38:41,166
اما خردمندان می دانند
اون گه به عطر احتیاج داره

592
00:38:44,208 --> 00:38:45,208
مقداری دسر؟

593
00:38:47,458 --> 00:38:48,458
پای سیب.

594
00:38:48,583 --> 00:38:49,583
یا نه…

595
00:38:50,333 --> 00:38:51,916
من یک کیک کامل می خواهم!

596
00:38:53,000 --> 00:38:54,000
شکلات؟

597
00:38:55,875 --> 00:38:57,375
خوب است. سوئیس.

598
00:38:58,500 --> 00:38:59,875
شوکوتلا.

599
00:39:00,291 --> 00:39:01,958
همه بچه ها شکلات دوست دارند.

600
00:39:02,833 --> 00:39:04,083
و همه دوست دارند

601
00:39:04,333 --> 00:39:05,333
کودکان

602
00:39:05,375 --> 00:39:06,375
پس…

603
00:39:06,708 --> 00:39:07,708
پس چی؟

604
00:39:09,291 --> 00:39:13,375
بنابراین ما با شما تماس خواهیم گرفت
پسر شوکوتلا

605
00:39:13,875 --> 00:39:16,208
شما نماینده لهستان خواهید بود.

606
00:39:16,500 --> 00:39:17,958
پول در نمی آورید،

607
00:39:18,333 --> 00:39:21,333
اما شما را تبدیل به
تاجران قانونی،

608
00:39:21,750 --> 00:39:24,375
نشاندن لبخند بر روی صورت بچه ها

609
00:39:25,458 --> 00:39:28,125
اما چگونه برای روح پرداخت خواهم کرد؟

610
00:39:32,166 --> 00:39:34,000
تروجان Wacław را ببینید.

611
00:39:34,250 --> 00:39:35,916
- بانکدار
- و دیپلمات.

612
00:39:36,166 --> 00:39:38,000
تازه از لوکزامبورگ برگشتم

613
00:39:38,916 --> 00:39:41,166
می خواهد بازار مالی ما را راه اندازی کند.

614
00:39:42,833 --> 00:39:46,291
بنابراین او شکلات را می خرد
و ارز را برای ما بیاورید؟

615
00:39:46,375 --> 00:39:47,375
خیر

616
00:39:49,041 --> 00:39:50,916
تو شکلات رو بخور

617
00:39:53,666 --> 00:39:55,333
همه چیز را به تروجان بگویید.

618
00:39:56,708 --> 00:39:58,291
آقای باچک می رود.

619
00:40:04,750 --> 00:40:06,250
یک کارت ویزیت بگیرید

620
00:40:06,666 --> 00:40:08,791
بانکدار
تروجان Wacław

621
00:40:26,916 --> 00:40:30,666
کنسولگری افتخاری
دوک نشین بزرگ لوکزامبورگ

622
00:40:56,250 --> 00:41:00,208
هیچ کس متوجه این دیپلمات نشد
اطلاعات نظامی بود

623
00:41:00,333 --> 00:41:02,500
همه چیز تنظیم شده بود.

624
00:41:02,583 --> 00:41:06,416
او همان پسر بود
آنها در برلین با آنها صحبت کردند.

625
00:41:09,416 --> 00:41:10,875
و آماده است.

626
00:41:11,333 --> 00:41:13,833
چای در چند ثانیه

627
00:41:15,625 --> 00:41:16,625
این جادو است.

628
00:41:18,166 --> 00:41:19,541
باید لمسش کنم

629
00:41:24,458 --> 00:41:26,375
اسمش چیه دیگه میکرو…

630
00:41:27,125 --> 00:41:28,125
میکرو چاه؟

631
00:41:29,416 --> 00:41:30,416
میکرو موج.

632
00:41:31,250 --> 00:41:34,833
صبر کن تا ببینی
ترفند با کارت اعتباری

633
00:41:35,708 --> 00:41:38,750
میذاری تو مایکروویو و بوم!

634
00:41:40,250 --> 00:41:41,666
در این کارت چیست؟

635
00:41:44,500 --> 00:41:46,375
تکه پلاستیک.

636
00:41:46,541 --> 00:41:48,875
شما آن را در یک دیوار قرار می دهید
و پول بیرون می آید

637
00:41:49,625 --> 00:41:51,791
این پلاستیک رو از کجا میتونم تهیه کنم؟

638
00:41:52,083 --> 00:41:53,291
فقط در غرب.

639
00:41:55,250 --> 00:41:56,583
غرب باید…

640
00:41:56,875 --> 00:41:57,916
بهشت

641
00:41:58,958 --> 00:42:00,500
من می خواهم به غرب بروم!

642
00:42:01,250 --> 00:42:02,250
خانم ها

643
00:42:02,500 --> 00:42:05,625
تو چطور بری سیگار بکشی؟

644
00:42:06,041 --> 00:42:09,791
ما در مورد بازدید خود بحث خواهیم کرد
با سلطان برونئی،

645
00:42:10,166 --> 00:42:12,791
ثروتمندترین مرد زنده

646
00:42:27,166 --> 00:42:28,708
پس چقدر نیاز دارید؟

647
00:42:31,416 --> 00:42:32,416
دو…

648
00:42:32,708 --> 00:42:34,916
استنشاق نکنید

649
00:42:36,166 --> 00:42:37,875
دوتا؟ درست شنیدم؟

650
00:42:40,458 --> 00:42:41,958
- دو
- دو چی؟

651
00:42:43,875 --> 00:42:44,875
دو میلیون

652
00:43:14,291 --> 00:43:16,250
می گویند یک میلیون اول باید بدزدد.

653
00:43:18,041 --> 00:43:19,041
بهت گفته!

654
00:43:20,083 --> 00:43:21,083
با توجه به…

655
00:43:21,583 --> 00:43:24,333
ما میلیون اول را می دزدیم،

656
00:43:24,666 --> 00:43:26,541
ما هنوز یک میلیون کم داریم

657
00:43:27,166 --> 00:43:28,750
چیزی را حل نمی کند

658
00:43:29,250 --> 00:43:30,291
و به همین دلیل است

659
00:43:31,416 --> 00:43:33,416
تو چیزی نخواهی دزدید

660
00:43:34,416 --> 00:43:36,083
فقط قطعش کن از روزنامه ها

661
00:43:36,125 --> 00:43:37,125
قطعش کنم؟

662
00:43:37,500 --> 00:43:38,500
چه روزنامه هایی؟

663
00:43:38,583 --> 00:43:39,833
هر کاغذی انجام خواهد داد.

664
00:43:39,916 --> 00:43:40,916
چراغ دارید؟

665
00:43:43,208 --> 00:43:46,000
- دیوونه شدی؟ اینهمه پول؟
- راحت!

666
00:43:47,041 --> 00:43:48,541
این دو دلار شما نیست.

667
00:43:57,041 --> 00:44:00,375
وقتی پول بیشتری دارید،
خواهید دید که فقط کاغذ است

668
00:44:00,875 --> 00:44:02,083
فقط کاغذ

669
00:44:11,208 --> 00:44:12,375
چند روزنامه بگیر

670
00:44:13,583 --> 00:44:14,875
و شروع به برش کنید.

671
00:44:15,458 --> 00:44:16,958
من بقیه را اداره می کنم.

672
00:44:17,333 --> 00:44:19,000
و حرفه ای تنیس به کار خواهد آمد.

673
00:44:20,666 --> 00:44:22,208
همیشه از کمک کردن خوشحالم.

674
00:44:22,375 --> 00:44:23,958
برای حفظ ظاهر.

675
00:44:24,041 --> 00:44:26,583
با یک بانک تعاونی با شما تماس خواهم گرفت.

676
00:44:26,750 --> 00:44:28,583
شما باید مالک باشید

677
00:44:29,000 --> 00:44:30,875
یک شرکت دولتی

678
00:44:38,000 --> 00:44:39,000
ساکت باش

679
00:44:46,333 --> 00:44:47,291
آیا چیزی اشتباه است؟

680
00:44:47,333 --> 00:44:49,833
فقط دنبال جایی برای سیگار می گردم.

681
00:44:50,041 --> 00:44:51,458
چراغ داری؟

682
00:44:57,375 --> 00:44:58,375
متشکرم.

683
00:45:06,250 --> 00:45:07,250
با تشکر

684
00:45:07,375 --> 00:45:08,666
آیا شما یک جادوگر هستید؟

685
00:45:09,125 --> 00:45:11,083
- چی؟
- برای کی کار می کنی؟

686
00:45:11,375 --> 00:45:13,458
- اینطوری نیست.
- یک دقیقه فرصت دارید توضیح دهید.

687
00:45:16,250 --> 00:45:17,708
من نگران آنتونی هستم.

688
00:45:18,750 --> 00:45:20,708
که او به نهر گه ختم می شود.

689
00:45:21,416 --> 00:45:24,208
این کنسول کیه لعنتی؟
لعنت به طرفدار پورنو

690
00:45:24,250 --> 00:45:27,625
فکر می کند ما احمقیم
و او می تواند ما را در آشپزخانه نگه دارد.

691
00:45:28,541 --> 00:45:29,958
آن فندک را به من بده

692
00:45:32,500 --> 00:45:33,708
شاید حق با شما باشد

693
00:45:34,291 --> 00:45:35,875
اما چه کنیم؟

694
00:45:42,958 --> 00:45:44,666
شاید باید نیروها را با هم متحد کنیم؟

695
00:46:13,041 --> 00:46:16,500
اتحادیه جوانان سوسیالیست لهستان

696
00:46:22,250 --> 00:46:23,500
این عالی است!

697
00:46:23,833 --> 00:46:24,958
چیز دیگری دارید؟

698
00:46:25,083 --> 00:46:26,083
مطمئنا!

699
00:46:26,166 --> 00:46:29,625
یک شبیه ساز پرواز وجود دارد.
درخشان

700
00:46:29,708 --> 00:46:31,250
و بازی های استراتژیک

701
00:46:31,750 --> 00:46:34,166
من... پسر ما ساعت ها آنها را بازی می کند!

702
00:46:36,375 --> 00:46:37,375
و من مرده ام

703
00:46:39,541 --> 00:46:40,541
می خواهید امتحان کنید؟

704
00:46:42,041 --> 00:46:44,958
اگر فقط در زمینه های دیگر اینقدر درخشان بودید…

705
00:46:46,958 --> 00:46:48,458
شانل شماره 5

706
00:46:49,125 --> 00:46:50,291
فقط با دلار موجود است.

707
00:46:51,375 --> 00:46:53,666
چیز جالبی است که کومودور.

708
00:46:53,833 --> 00:46:54,833
کمدور

709
00:46:55,208 --> 00:46:56,416
با یک K.

710
00:46:56,500 --> 00:46:59,833
آیا می توانیم در مورد آن شکلات صحبت کنیم؟

711
00:47:01,541 --> 00:47:02,541
داستان کوتاه.

712
00:47:06,833 --> 00:47:10,000
شما رئیس هیئت مدیره می شوید،
نامزد اتحادیه جوانان

713
00:47:10,375 --> 00:47:13,458
اتحادیه سهامدار اکثریت می شود.

714
00:47:14,791 --> 00:47:16,958
در حالی که در واقع شرکت مال شماست.

715
00:47:17,083 --> 00:47:18,083
مال ما

716
00:47:18,291 --> 00:47:19,750
مال ما و اتحادیه.

717
00:47:20,791 --> 00:47:21,791
او است

718
00:47:24,250 --> 00:47:26,500
مدیرعامل و سهامدار.

719
00:47:26,833 --> 00:47:28,333
سرباز خادم دولت

720
00:47:28,625 --> 00:47:31,083
پسر ژنرال از
شورای نظامی!

721
00:47:31,750 --> 00:47:32,916
از نجات ملی!

722
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
و تو!

723
00:47:34,583 --> 00:47:37,500
روی کاغذ.
برای اپتیک

724
00:47:38,416 --> 00:47:40,041
مردم به ارتش اعتماد دارند.

725
00:47:43,541 --> 00:47:45,000
من باید چه کار کنم؟

726
00:47:45,333 --> 00:47:47,500
در هیئت نظارت؟

727
00:47:47,916 --> 00:47:49,166
فقط حضور داشته باش

728
00:47:49,250 --> 00:47:51,333
به عنوان یک سیاستمدار جوان

729
00:47:51,708 --> 00:47:53,416
شما نباید بپرسید "چی".

730
00:47:53,666 --> 00:47:54,708
بپرس "چقدر".

731
00:47:58,583 --> 00:47:59,583
درسته

732
00:48:00,708 --> 00:48:01,708
چقدر؟

733
00:48:01,958 --> 00:48:02,958
100.

734
00:48:03,125 --> 00:48:04,125
100؟

735
00:48:07,083 --> 00:48:10,250
من یک مذاکره کننده خوب را دوست دارم.

736
00:48:11,708 --> 00:48:13,500
150 دلار در ماه

737
00:48:18,000 --> 00:48:22,666
آیا شروع به چاپ کنیم و به دفتر اسناد رسمی مراجعه کنیم؟

738
00:48:29,375 --> 00:48:32,375
اسم شرکت چیه؟

739
00:48:34,750 --> 00:48:37,500
شاید چیزی میهن پرستانه؟

740
00:48:39,000 --> 00:48:40,000
پوسنانیا؟

741
00:48:40,500 --> 00:48:41,625
در مورد آن چطور؟

742
00:48:42,000 --> 00:48:44,083
صادرات واردات پوسنانیا

743
00:48:44,458 --> 00:48:46,208
کوتاه
پای!

744
00:48:47,166 --> 00:48:48,166
پای!

745
00:48:49,500 --> 00:48:51,208
به خوبی با شکلات می آید.

746
00:48:54,708 --> 00:48:56,791
شما فرمانده را فراموش کردید.

747
00:48:57,625 --> 00:49:00,333
این یک هدیه است.
با بچه های خود بازی کنید

748
00:49:00,500 --> 00:49:04,416
با تلویزیون 500 دلار می رود.

749
00:49:04,958 --> 00:49:06,625
به بهشت ​​ارزهای سخت خوش آمدید.

750
00:49:11,375 --> 00:49:12,375
سریع فکر کن!

751
00:49:24,000 --> 00:49:26,250
برای استکهلم به اندازه کافی خوب است.

752
00:50:01,708 --> 00:50:03,375
آقای کومار! این یک افتخار است!

753
00:50:04,041 --> 00:50:05,333
به خانه حقیر ما خوش آمدید.

754
00:50:05,375 --> 00:50:06,708
سلام!

755
00:50:06,791 --> 00:50:11,208
من کنسول را نمی شناختم
چنین افراد مشهوری را می شناخت!

756
00:50:11,500 --> 00:50:12,500
متشکرم.

757
00:50:12,625 --> 00:50:15,291
یادم نیست کجا او را دیدم.

758
00:50:15,791 --> 00:50:17,625
باید در رومن پولانسکی بوده باشد.

759
00:50:17,750 --> 00:50:19,208
در کلبه آلپاین او.

760
00:50:19,791 --> 00:50:21,791
بدم نمیاد خودم یکی داشته باشم

761
00:50:22,875 --> 00:50:25,291
بانک های زیبایی که در لهستان دارید.

762
00:50:26,291 --> 00:50:27,500
من را فیلیپ صدا کن

763
00:50:28,541 --> 00:50:30,291
من یک هدیه برای شما دارم.

764
00:50:31,291 --> 00:50:33,541
شنیدم پسرت به ورزش علاقه داره؟

765
00:50:34,541 --> 00:50:36,541
من یک دختر دارم.

766
00:50:36,875 --> 00:50:37,958
دو، در واقع.

767
00:50:38,041 --> 00:50:41,750
عالیه شاید یکی از آنها
ناوراتیلووا جدید خواهد بود!

768
00:50:41,958 --> 00:50:43,833
فقط به نظر بهتره

769
00:50:44,333 --> 00:50:48,416
من از این در نیمه نهایی استفاده کردم
در استکهلم

770
00:50:48,916 --> 00:50:50,541
حتما مسابقه سختی بوده

771
00:50:50,625 --> 00:50:53,958
به نظر می رسد که کسی آن را روی سنگفرش زده است.

772
00:50:55,208 --> 00:50:57,416
شما می دانید که چگونه است.
این آسان نیست.

773
00:50:58,625 --> 00:50:59,750
قبل از اینکه فراموش کنم

774
00:51:00,208 --> 00:51:01,708
یک موضوع کوچک

775
00:51:01,958 --> 00:51:04,750
- من دوستانی دارم که شکلات می فروشند.
- شیرین

776
00:51:04,833 --> 00:51:07,750
این یک شرکت جوانان سوسیالیست است،
پس سیاسی است

777
00:51:07,958 --> 00:51:08,958
پوسنانیا

778
00:51:09,333 --> 00:51:12,791
لبخند بر لبان بچه ها می نشاند.

779
00:51:13,875 --> 00:51:17,208
اگه تونستی کمکشون کنی…

780
00:51:17,583 --> 00:51:19,625
شما قصد رشوه دادن به من را ندارید؟

781
00:51:21,166 --> 00:51:23,041
من هرگز…

782
00:51:27,375 --> 00:51:28,375
شوخی!

783
00:51:29,083 --> 00:51:31,708
برای شما؟ هر چیزی!

784
00:51:31,875 --> 00:51:32,875
عالیه

785
00:51:33,500 --> 00:51:37,000
فردا چند آقا اینجا هستند.

786
00:51:37,166 --> 00:51:39,416
- اسمش چی بود؟
- پوسنانیا

787
00:51:40,208 --> 00:51:42,416
- دنبالم بیا
- ممنون

788
00:51:44,333 --> 00:51:45,416
پسر بامزه

789
00:51:48,000 --> 00:51:49,000
در اینجا شما بروید.

790
00:51:52,625 --> 00:51:54,500
دست از سستی بردارید!
شروع به برش کنید!

791
00:51:56,125 --> 00:51:57,125
اینجا ایستاده…

792
00:51:57,625 --> 00:51:59,416
می گوید.

793
00:51:59,500 --> 00:52:02,291
درباره رودخانه لهستانی ما

794
00:52:04,083 --> 00:52:07,708
اینجاست که وارتا پر شده است.

795
00:52:08,208 --> 00:52:09,208
می گوید!

796
00:52:17,500 --> 00:52:18,500
بسیار خوب، آقایان.

797
00:52:18,916 --> 00:52:21,625
بیایید کیسه ها را باز کنیم و شروع به شمارش کنیم.

798
00:52:22,583 --> 00:52:26,208
دوستان آقای کومار هستند.
حرفه ای های تنیس!

799
00:52:26,708 --> 00:52:28,375
قوانین، قوانین هستند.

800
00:52:29,875 --> 00:52:32,791
برای تمام چیزی که می دانم می تواند باشد
کاغذها را برش دهید

801
00:52:32,875 --> 00:52:34,208
حتما شوخی میکنی!

802
00:52:34,458 --> 00:52:35,458
برخی اعتماد، شاید؟

803
00:52:35,625 --> 00:52:38,375
اعتماد کنید، اما تأیید کنید!

804
00:52:39,125 --> 00:52:40,833
میدونی کی گفته؟

805
00:52:40,916 --> 00:52:41,916
من انجام می دهم.

806
00:52:42,083 --> 00:52:43,083
لنین

807
00:52:44,416 --> 00:52:47,500
فقط بذارش
شما پول ما را نمی خواهید؟

808
00:52:47,583 --> 00:52:49,250
بریم یه جای دیگه

809
00:52:49,916 --> 00:52:52,958
که لازم نخواهد بود

810
00:52:53,166 --> 00:52:54,833
ممنون از هوشیاری شما

811
00:52:55,083 --> 00:52:57,708
اجازه دهید من شخصا به این موضوع رسیدگی کنم.

812
00:52:57,875 --> 00:53:00,208
یک مشتری معروف، یک شرکت معتبر،

813
00:53:00,250 --> 00:53:01,625
روحیه کارآفرینی

814
00:53:02,291 --> 00:53:04,541
اتحادیه جوانان سوسیالیست لهستان!

815
00:53:04,583 --> 00:53:07,000
آقایان! سمت راست لطفا

816
00:53:07,583 --> 00:53:09,000
خجالتی نباش

817
00:53:09,625 --> 00:53:12,666
این یک موضوع سیاسی است
دسترسی بین المللی

818
00:53:14,916 --> 00:53:18,000
اگر آنها را تضمین کنید،

819
00:53:18,708 --> 00:53:20,750
پس همینطور باشد.

820
00:53:21,958 --> 00:53:24,916
بیایید فرض کنیم بیست میلیارد زلوتی است.

821
00:53:25,125 --> 00:53:29,333
در اینجا یک تایید سپرده است.

822
00:53:29,416 --> 00:53:34,750
این به شما امکان خرید 2 میلیون دلار را می دهد.

823
00:53:34,791 --> 00:53:40,000
شما یک ماه فرصت دارید تا شکلات خود را برگردانید.

824
00:53:42,000 --> 00:53:46,041
اگر تا آن زمان پولی نداشته باشم،
من باید به آن کیسه ها نگاه کنم.

825
00:53:46,125 --> 00:53:48,708
امیدوارم همه چیز روشن باشد.

826
00:53:49,708 --> 00:53:51,291
بله قربان

827
00:53:51,375 --> 00:53:53,625
قبل از آن کیسه ها را عوض می کنیم.

828
00:53:53,708 --> 00:53:54,958
عالیه

829
00:53:57,291 --> 00:53:58,291
خیلی خوب

830
00:54:19,541 --> 00:54:20,666
میشه بهم بگی

831
00:54:21,083 --> 00:54:23,041
چرا آلمانی ها این همه روحیه نیاز دارند؟

832
00:54:23,125 --> 00:54:24,250
جهنمی که من می شناسم!

833
00:54:26,166 --> 00:54:27,458
ضد عفونی کردن بیمارستان ها؟

834
00:54:28,708 --> 00:54:29,708
اما اینقدر؟

835
00:54:30,041 --> 00:54:31,708
آلمانی ها آن را تمیز دوست دارند.

836
00:55:08,041 --> 00:55:09,291
حومه برلین غربی

837
00:55:09,375 --> 00:55:13,000
زمان غسل تعمید آتش است.

838
00:55:13,458 --> 00:55:16,083
این در جمهوری خلق جدید است!

839
00:55:16,166 --> 00:55:17,708
امیدوارم به ما اجازه ورود بدهند.

840
00:55:18,291 --> 00:55:19,666
یادت هست چه بگویم؟

841
00:55:21,750 --> 00:55:24,750
به گفته وزارت

842
00:55:24,958 --> 00:55:26,750
تجارت خارجی،

843
00:55:26,875 --> 00:55:29,250
من نمی توانم به یاد بیاورم.
آیا باید آن را بگویم؟

844
00:55:30,083 --> 00:55:33,166
به خاطر بسپار! تجارت یک نمایش است!

845
00:55:34,125 --> 00:55:37,791
شما نمی توانید فشار را تحمل کنید؟
شما بیرون هستید!

846
00:55:38,916 --> 00:55:40,291
آرامش خود را حفظ کنید.

847
00:55:42,458 --> 00:55:44,916
اگر از من بپرسند ودکا برای چیست؟

848
00:55:45,500 --> 00:55:47,583
بگویید ما آن را از طریق پوسنانیا می فروشیم.

849
00:55:47,750 --> 00:55:50,500
فقط به شوهرم، رئیس، اشاره نکنید،

850
00:55:50,583 --> 00:55:52,875
و شوهرت، نایب رئیس.

851
00:55:53,666 --> 00:55:54,666
بچه ها!

852
00:55:55,333 --> 00:55:56,333
تموم شد؟

853
00:55:56,458 --> 00:55:57,458
این همه؟

854
00:55:57,625 --> 00:55:58,625
برویم!

855
00:55:59,041 --> 00:56:00,416
لطفا در را ببندید

856
00:56:02,500 --> 00:56:03,500
سریع تر!

857
00:56:06,583 --> 00:56:07,583
و برو!

858
00:56:17,791 --> 00:56:18,791
اوه خدای من

859
00:56:20,166 --> 00:56:22,208
انگشتان رد شده!

860
00:56:25,875 --> 00:56:28,833
آیا باید این راکت را توضیح دهم؟
به گمرک بچه ها؟

861
00:56:30,083 --> 00:56:31,875
راکت نیست!

862
00:56:32,416 --> 00:56:36,333
و کل حمل و نقل به نام شماست.

863
00:56:36,541 --> 00:56:40,375
پس باید آن را از گمرک عبور دهید.

864
00:56:44,125 --> 00:56:45,125
برو!

865
00:56:52,958 --> 00:56:53,958
عصر بخیر

866
00:56:55,875 --> 00:56:56,875
تنه لطفا.

867
00:56:59,708 --> 00:57:01,791
نگاه کن من دارم

868
00:57:02,125 --> 00:57:04,375
شلوار برای شوهرم

869
00:57:04,875 --> 00:57:06,583
یک پیانو الکتریک برای پسرم

870
00:57:07,208 --> 00:57:10,375
و سه کامیون

871
00:57:12,541 --> 00:57:15,250
و داخل کامیون های گفته شده چیست؟

872
00:57:16,583 --> 00:57:17,583
ودکا.

873
00:57:18,208 --> 00:57:19,875
روح.
خیلی خوبه

874
00:57:20,083 --> 00:57:21,458
حتی ریگان هم آن را دوست دارد!

875
00:57:21,500 --> 00:57:23,166
آیا امتیازی دارید؟

876
00:57:23,250 --> 00:57:24,250
امتیاز؟

877
00:57:25,458 --> 00:57:27,125
وزیر امور خارجه تجارت

878
00:57:27,625 --> 00:57:31,125
الکل را در ماه دسامبر می آورد.

879
00:57:31,291 --> 00:57:33,791
هیچی از اینا میفهمی؟
زن دیوانه

880
00:57:34,708 --> 00:57:37,583
قراره چیکار کنم
با همه ودکا؟

881
00:57:37,875 --> 00:57:38,875
خانم عزیز

882
00:57:39,375 --> 00:57:42,625
این ودکا وارد نمی شود
جمهوری خلق لهستان

883
00:57:43,458 --> 00:57:44,916
این یک مشروب فروشی نیست!

884
00:57:45,375 --> 00:57:46,666
تو به دردسر افتاده ای

885
00:57:48,416 --> 00:57:54,166
بر اساس اعلام وزارت تجارت خارجی،

886
00:57:54,708 --> 00:57:58,250
واردات الکل برای فروش نیست

887
00:57:58,333 --> 00:58:01,750
از امروز از اعطای امتیاز حذف شده است.

888
00:58:02,000 --> 00:58:06,791
ورود به لهستان با الکل
برای استفاده خصوصی

889
00:58:07,208 --> 00:58:10,958
فقط به یک صورتحساب فروش نیاز دارد،
که من اینجا دارم

890
00:58:16,916 --> 00:58:18,541
آیا از این موضوع اطلاع دارید؟

891
00:58:21,375 --> 00:58:22,916
باید با ورشو تماس بگیرم.

892
00:58:50,000 --> 00:58:51,708
همه چیز مرتب به نظر می رسد.

893
00:58:52,708 --> 00:58:53,708
شما می توانید بروید.

894
00:58:54,791 --> 00:58:56,250
خداحافظ!

895
00:59:13,750 --> 00:59:15,000
حالا این یه چیزی بود!

896
00:59:15,875 --> 00:59:17,916
خود شیطان
نمی توانست آن را بکشد.

897
00:59:17,958 --> 00:59:19,375
اما دو زن می توانستند!

898
00:59:20,541 --> 00:59:22,083
درباره ما فیلم خواهند ساخت!

899
00:59:22,291 --> 00:59:23,291
خواهید دید.

900
01:00:03,166 --> 01:00:04,166
سلام دوباره!

901
01:00:04,250 --> 01:00:05,291
سلام!

902
01:00:05,375 --> 01:00:07,833
استفاده شخصی، اینطور است؟
چقدر داری؟

903
01:00:07,958 --> 01:00:08,958
این بار آن است

904
01:00:09,625 --> 01:00:11,458
154.

905
01:00:14,000 --> 01:00:15,375
تقریباً مرا فریب داده بود.

906
01:00:16,083 --> 01:00:17,708
تو یه چیزی هستی

907
01:00:23,541 --> 01:00:25,208
من فکر کردم او دیوانه است،

908
01:00:25,291 --> 01:00:28,416
اما او واقعاً 154 کامیون داشت
پر از مشروب

909
01:00:29,750 --> 01:00:31,208
برای استفاده شخصی.

910
01:00:31,791 --> 01:00:33,458
من دوست دارم جگرش را ببینم.

911
01:00:49,333 --> 01:00:50,333
تگ گوتن!

912
01:00:50,750 --> 01:00:51,875
چگونه می توانیم کمک کنیم؟

913
01:00:52,250 --> 01:00:53,375
ساعت های رولکس.

914
01:00:53,833 --> 01:00:54,833
دیتونا

915
01:00:59,041 --> 01:01:00,041
رولکس.

916
01:01:01,583 --> 01:01:02,583
من کازیک هستم.

917
01:01:03,125 --> 01:01:04,458
ساعت رولکس هست

918
01:01:18,625 --> 01:01:20,000
35000 مارک آلمان

919
01:01:22,291 --> 01:01:23,500
چقدر است؟

920
01:01:24,000 --> 01:01:26,083
20000.

921
01:01:26,416 --> 01:01:28,333
این دلار است.
زلوتی چقدر است؟

922
01:01:29,000 --> 01:01:31,000
200 میلیون

923
01:01:36,166 --> 01:01:37,375
سه تا میگیریم

924
01:01:38,875 --> 01:01:41,166
بپرسید تخفیف میگیریم یا نه

925
01:01:44,375 --> 01:01:50,041
سه تا بخریم تخفیف میگیریم؟

926
01:01:50,833 --> 01:01:52,625
قطعا.

927
01:02:21,250 --> 01:02:24,500
برای دختر چیزی بخواهید.

928
01:02:26,000 --> 01:02:27,666
تو دختر نداری!

929
01:02:32,875 --> 01:02:34,208
برای همسر چیزی نیست؟

930
01:02:36,375 --> 01:02:37,791
این را به خاطر بسپار

931
01:02:38,750 --> 01:02:40,291
همسری بچه هایش را در تابستان می آورد

932
01:02:40,541 --> 01:02:42,041
و لغزش در زمستان.

933
01:02:42,083 --> 01:02:43,416
نه ساعت طلایی

934
01:02:46,166 --> 01:02:47,208
من آن را خواهم گرفت.

935
01:02:47,500 --> 01:02:48,500
این یکی لطفا

936
01:02:50,208 --> 01:02:51,208
Und!

937
01:02:53,541 --> 01:02:56,791
من آن صندوق امانات را اجاره کردم.

938
01:02:59,000 --> 01:03:00,375
چقدر داریم؟

939
01:03:01,458 --> 01:03:02,458
میلیون ها!

940
01:03:03,750 --> 01:03:06,791
اما شما با حاشیه 400 درصد اشتباه کردید.

941
01:03:07,375 --> 01:03:08,875
اما ما خوب کار می کنیم؟

942
01:03:10,166 --> 01:03:11,625
800% است!

943
01:03:13,083 --> 01:03:14,791
ما بیشتر از اسکوبار می سازیم!

944
01:03:15,375 --> 01:03:17,666
در حالی که او تحت تعقیب است
توسط تمام پلیس های دنیا،

945
01:03:17,791 --> 01:03:19,583
ما فقط یک پلیس سرسخت داریم

946
01:03:20,708 --> 01:03:22,083
و دور آن می رود!

947
01:04:13,000 --> 01:04:16,166
به من گفتند می توانم شلوار اینجا بگیرم؟

948
01:04:16,375 --> 01:04:20,416
عادت داشتن. ما در حال تغییر کسب و کار هستیم.

949
01:04:21,791 --> 01:04:22,791
به چی؟

950
01:04:23,083 --> 01:04:26,041
بهترین روح ... منظورم شکلات است!

951
01:04:27,333 --> 01:04:28,666
شما می گویید شکلات؟

952
01:04:29,291 --> 01:04:30,291
اینجا.

953
01:04:33,708 --> 01:04:34,958
اینجا چه خبر است؟

954
01:04:35,000 --> 01:04:38,041
مرد می خواست شلوار بخرد
و من وضعیت را توضیح دادم.

955
01:04:38,791 --> 01:04:40,166
تازه داشتم میرفتم

956
01:04:41,708 --> 01:04:42,708
خداحافظ

957
01:04:49,916 --> 01:04:51,875
آموزش پلیس این روزها بد است.

958
01:04:53,041 --> 01:04:54,083
اون پلیس بود؟

959
01:04:55,541 --> 01:04:56,666
ژاکت مازاد؟

960
01:04:57,458 --> 01:04:59,166
وانمود می کند که باحال است،
چشم های کینه توز

961
01:04:59,208 --> 01:05:00,625
همه متوجه می شوند!

962
01:05:00,666 --> 01:05:02,333
و ما هرگز پیاده روی نداشتیم!

963
01:05:02,375 --> 01:05:03,833
پلیس لباس شخصی

964
01:05:05,500 --> 01:05:06,500
لعنتی

965
01:05:23,000 --> 01:05:24,958
پنج دقیقه دیگر؟

966
01:05:26,666 --> 01:05:28,208
سابینا…

967
01:05:33,166 --> 01:05:35,208
حس دوران قدیمیه

968
01:05:37,125 --> 01:05:38,833
دوست دارم به گذشته برگردم.

969
01:05:41,333 --> 01:05:44,875
فرزند ما - دختر باشد یا پسر؟

970
01:05:46,166 --> 01:05:47,166
نمی دانم.

971
01:05:47,625 --> 01:05:49,083
من در شوک بودم. نپرسید

972
01:05:52,208 --> 01:05:54,333
خوب بود، اما کاز شما مجبور است

973
01:05:55,041 --> 01:05:57,125
به تجارت بزرگ برگرد

974
01:05:58,750 --> 01:06:00,250
زمان قورت دادن چند ماهی ریز است.

975
01:06:03,666 --> 01:06:04,916
برو بیارشون کوسه!

976
01:06:04,958 --> 01:06:06,500
یا تو را می بلعند!

977
01:06:22,791 --> 01:06:24,208
برای مقداری خرید

978
01:06:25,000 --> 01:06:26,000
آیا مقداری باقی مانده است؟

979
01:06:29,166 --> 01:06:30,166
احمق!

980
01:06:33,041 --> 01:06:34,041
خداحافظ

981
01:07:13,083 --> 01:07:14,583
کاز؟ چیزی را فراموش کردی؟

982
01:07:22,458 --> 01:07:23,458
این شما هستید.

983
01:07:24,666 --> 01:07:26,333
برایت هدیه آورد

984
01:07:35,541 --> 01:07:37,000
تو واقعا احمقی

985
01:07:37,041 --> 01:07:38,750
فکر می کنید من نمی توانم قهوه بخرم؟

986
01:07:39,833 --> 01:07:41,041
هرگز هدایا را رد نکنید

987
01:07:42,250 --> 01:07:43,250
هرگز.

988
01:07:47,458 --> 01:07:48,958
میدونی چی میخوام

989
01:07:49,375 --> 01:07:51,041
و تو میدونی من چی میخوام

990
01:07:51,625 --> 01:07:54,000
او کجاست؟
دخترم کجاست؟

991
01:07:57,208 --> 01:07:58,208
آدرس

992
01:08:06,041 --> 01:08:07,041
گزارش شما

993
01:08:22,875 --> 01:08:24,083
چه پسر شیطونی!

994
01:08:25,666 --> 01:08:27,500
مخفی کردن درآمدش

995
01:08:30,250 --> 01:08:32,000
آیا چیزی در مورد مارزنا فهمیدی؟

996
01:08:33,458 --> 01:08:34,666
دارم رویش کار میکنم

997
01:08:34,708 --> 01:08:36,208
او شروع به اعتماد به من کرده است.

998
01:08:36,291 --> 01:08:40,125
به کار خود ادامه دهید.
شما حتی ممکن است مدال بگیرید.

999
01:08:45,750 --> 01:08:46,750
آدرس او

1000
01:08:52,291 --> 01:08:53,666
باید به عکس بسنده کنی

1001
01:09:05,291 --> 01:09:07,208
نباید او را رها می کردی.

1002
01:09:07,500 --> 01:09:09,250
من فقط می خواهم او را ببینم.

1003
01:09:11,125 --> 01:09:12,750
مال شما و باچک.

1004
01:09:15,791 --> 01:09:17,458
امیدوارم از او خبر نداشته باشد.

1005
01:09:17,541 --> 01:09:19,166
بهش گفتم سقط کردم

1006
01:09:19,250 --> 01:09:20,875
بیایید همینطور ادامه دهیم.

1007
01:09:27,416 --> 01:09:32,333
به زودی اجازه مبادله ارز خصوصی را خواهیم داد.

1008
01:09:34,625 --> 01:09:36,791
کازیک، این چیزی در کوچه ماست؟

1009
01:09:37,666 --> 01:09:39,291
کارم با ارز تمام شد.

1010
01:09:40,208 --> 01:09:43,000
ممکن است اولک علاقه مند باشد.

1011
01:09:44,500 --> 01:09:46,291
برای کشور، نخست وزیر!

1012
01:09:47,083 --> 01:09:48,666
ودکا را در جریان نگه دارید.

1013
01:09:48,750 --> 01:09:51,041
آیا شما اینقدر خوب هستید؟
با شکلات؟

1014
01:09:51,625 --> 01:09:52,750
پول خوبیه

1015
01:09:53,416 --> 01:09:54,416
شکلات؟

1016
01:09:59,166 --> 01:10:00,416
برای همراهی با شکلات.

1017
01:10:01,208 --> 01:10:02,208
بدون خماری!

1018
01:10:03,333 --> 01:10:05,833
این باید رقیق شود.

1019
01:10:06,250 --> 01:10:07,666
همه اینها روی برچسب است.

1020
01:10:11,000 --> 01:10:12,875
و در اینجا نسخه ورزشی است.

1021
01:10:12,958 --> 01:10:14,791
نسخه محدود.

1022
01:10:16,166 --> 01:10:17,416
این خوب است.

1023
01:10:17,750 --> 01:10:20,333
مردم حوصله شان سر رفته است.
بگذار با ارواح بازی کنند.

1024
01:10:22,875 --> 01:10:24,708
این شرکت در سوئد وجود دارد.

1025
01:10:25,041 --> 01:10:27,458
آنها به شما مبلمان می فروشند

1026
01:10:27,541 --> 01:10:29,333
که باید خودت جمع کنی

1027
01:10:29,500 --> 01:10:30,750
و مردم آن را می خرند!

1028
01:10:31,208 --> 01:10:32,625
برای آن صف می کشند!

1029
01:10:32,708 --> 01:10:34,375
درست مثل اینجا، اما جنگ نداشتند.

1030
01:10:34,458 --> 01:10:37,083
مانند این برنامه تلویزیونی!

1031
01:10:37,166 --> 01:10:38,875
«آن را خودت انجام بده» با آدام اسلودوی.

1032
01:10:40,166 --> 01:10:43,166
شاید کار خانواده اش باشد!

1033
01:10:44,333 --> 01:10:46,625
با اون شکلات چقدر در میاری؟

1034
01:10:47,250 --> 01:10:48,666
4-5 میلیون تومان

1035
01:10:49,666 --> 01:10:50,666
در هفته.

1036
01:10:51,958 --> 01:10:54,541
یک بار می خواستم مثل آل کاپون باشم.

1037
01:10:55,208 --> 01:10:57,291
حالا ما بزرگتر شدیم

1038
01:10:59,083 --> 01:11:01,416
نخست وزیر، مطبوعات منتظر هستند.

1039
01:11:01,458 --> 01:11:02,875
بگذار داخل شوند

1040
01:11:03,541 --> 01:11:05,416
مشروب را پنهان کن!

1041
01:11:06,750 --> 01:11:08,166
چیزی را پنهان نکن!

1042
01:11:09,375 --> 01:11:12,125
بگذار ببینند ما چقدر خوب کار می کنیم.

1043
01:11:12,541 --> 01:11:15,458
کمی احترام نشان خواهند داد

1044
01:11:17,416 --> 01:11:22,000
روابط بین دولت چگونه است
و بخش خصوصی؟

1045
01:11:22,125 --> 01:11:23,125
عالی

1046
01:11:23,458 --> 01:11:27,416
من فقط یک جلسه عالی داشتم
با کارآفرینان برتر

1047
01:11:28,166 --> 01:11:31,583
توسط یک تنیس حرفه ای مشهور جهان پشتیبانی می شود.

1048
01:11:32,000 --> 01:11:33,541
آیا پاسخ بهتری وجود دارد؟

1049
01:11:33,708 --> 01:11:38,541
تعداد کمی از مردم می دانند که پوزنان چنین است
پایتخت تجاری لهستان

1050
01:11:38,625 --> 01:11:41,000
خیلی ممنون.

1051
01:11:42,041 --> 01:11:43,041
متشکرم.

1052
01:11:44,583 --> 01:11:45,583
خانم ها و آقایان

1053
01:11:46,708 --> 01:11:47,708
لطفا لذت ببرید

1054
01:11:48,375 --> 01:11:50,083
تعارف خانه!

1055
01:11:54,000 --> 01:11:55,708
کت و شلوار این پسر؟

1056
01:11:55,833 --> 01:11:57,250
باید 200 دلار ارزش داشته باشد.

1057
01:11:57,416 --> 01:11:59,416
دستمزد یک سال

1058
01:12:01,625 --> 01:12:05,958
چگونه این شهر را تبدیل کردند
نوشیدنی الدورادو لهستان

1059
01:12:06,041 --> 01:12:07,958
با وجود اینکه اینجا هیچ کارخانه تقطیر وجود ندارد؟

1060
01:12:08,166 --> 01:12:10,375
مقدس تر از تو؟

1061
01:12:10,541 --> 01:12:12,291
کسب و کار خصوصی را رها کنید!

1062
01:12:12,500 --> 01:12:13,791
برو برای لنین دعا کن!

1063
01:12:55,000 --> 01:12:56,125
سلام همسایه!

1064
01:13:10,083 --> 01:13:12,916
تو برای هیچی خوب نیستی!

1065
01:13:13,541 --> 01:13:15,583
دوباره درست نشد؟

1066
01:13:16,250 --> 01:13:17,250
مرا رها کن

1067
01:13:17,916 --> 01:13:19,708
باید آن را به من واگذار می کرد.

1068
01:13:19,916 --> 01:13:23,458
ما به راحتی کیف ها را عوض می کردیم.

1069
01:13:27,791 --> 01:13:29,791
مرا تنها بگذار!

1070
01:13:40,833 --> 01:13:42,416
به من دماغ خونی دادی!

1071
01:13:42,500 --> 01:13:44,333
Maciejak، پلیس ایالتی.

1072
01:13:44,958 --> 01:13:47,458
ما یک خبر دریافت کردیم که شما از یک بانک سرقت کرده اید.

1073
01:13:47,625 --> 01:13:49,333
این اطلاعات نادرست است.

1074
01:13:49,750 --> 01:13:51,708
پس اندازم را پرداخت کردم

1075
01:13:51,833 --> 01:13:53,625
این شرکت است.

1076
01:13:53,750 --> 01:13:54,875
این یک موضوع سیاسی است.

1077
01:13:54,958 --> 01:13:57,000
- شواهد را کیف کنید.
- همه پول؟

1078
01:13:57,166 --> 01:13:58,625
معامله بزرگی انجام شد.

1079
01:13:59,250 --> 01:14:00,541
چه چیزی می توانید بدانید.

1080
01:14:01,791 --> 01:14:05,916
شما هرگز نصف هم نمی کنید
از آنچه من اینجا دارم

1081
01:14:12,250 --> 01:14:13,375
در مورد این چطور؟

1082
01:14:13,541 --> 01:14:15,250
- ولش کن!
- آیا این پس انداز هم هست؟

1083
01:14:15,291 --> 01:14:16,458
اون مال پسره

1084
01:14:16,500 --> 01:14:19,125
پسر همسایه! مونوپولی بازی میکنن!

1085
01:14:19,791 --> 01:14:21,916
او در خانه کیف های زیادی دارد.

1086
01:14:22,041 --> 01:14:24,291
او آنها را در اینجا ذخیره کرد.

1087
01:14:24,458 --> 01:14:27,041
الان به بچه ها اذیت می کنی؟

1088
01:14:27,333 --> 01:14:29,916
چند ماهی بزرگ، آن بچه ها.

1089
01:14:31,333 --> 01:14:32,333
گوش کن!

1090
01:14:33,750 --> 01:14:35,875
من می دانم که شما چه کار می کنید.

1091
01:14:36,916 --> 01:14:37,916
نمی دانم چگونه،

1092
01:14:38,708 --> 01:14:39,958
اما من متوجه خواهم شد

1093
01:14:41,125 --> 01:14:42,125
میدونی چرا؟

1094
01:14:42,416 --> 01:14:43,541
چون من سرسخت هستم.

1095
01:14:45,750 --> 01:14:46,875
همه چیز را بردار!

1096
01:14:47,375 --> 01:14:49,083
لیس و انحصار او نیز.

1097
01:14:49,208 --> 01:14:52,500
من یک افسر ارتش لهستان هستم!
پدرم ژنرال است.

1098
01:14:53,083 --> 01:14:55,041
بله، ما می دانیم.

1099
01:14:55,875 --> 01:14:59,916
من افسری نمی بینم
فقط یک کلاهبردار کوچک

1100
01:15:00,000 --> 01:15:01,791
روی انبوهی از پول های کثیف

1101
01:15:02,333 --> 01:15:03,333
او را دور کن

1102
01:15:04,083 --> 01:15:05,083
اما آقایان!

1103
01:15:06,583 --> 01:15:07,583
آقایان!

1104
01:15:09,125 --> 01:15:11,416
همه چیز را بگیر!

1105
01:15:27,708 --> 01:15:28,708
کازیک؟

1106
01:15:28,916 --> 01:15:30,333
کارول را دستگیر کردند!

1107
01:15:30,875 --> 01:15:31,875
یه کاری کن!

1108
01:16:02,166 --> 01:16:03,166
آسان!

1109
01:16:25,666 --> 01:16:27,333
آن فرمانده منطقه بود!

1110
01:16:27,791 --> 01:16:29,125
من مرد بزرگ را می شناسم.

1111
01:16:30,333 --> 01:16:31,916
ما باید مظنون شما را رها کنیم!

1112
01:16:32,458 --> 01:16:35,375
او را 48 ساعت نگه دارید و به خانه بفرستید.

1113
01:16:36,833 --> 01:16:38,291
اما ما پول را تضمین کردیم!

1114
01:16:39,041 --> 01:16:42,083
- من خیلی به شهادت نزدیکم!
- نه دیگه!

1115
01:16:44,125 --> 01:16:46,250
ورشو ما را می خواست
برای مبارزه با مشروبات الکلی غیرقانونی!

1116
01:16:47,833 --> 01:16:48,833
یک ثانیه صبر کن

1117
01:16:49,375 --> 01:16:51,333
من آن را باور نمی کنم.

1118
01:16:52,000 --> 01:16:53,750
ما پلیس هستیم یا نه؟

1119
01:16:54,541 --> 01:16:56,333
آن "شاه ودکا" - بچه ها را دستگیر کنید.

1120
01:16:56,666 --> 01:16:57,666
آنها زمان کمی هستند!

1121
01:16:58,000 --> 01:17:00,250
- پوسنانیا آل کاپون ماست!
- این یک دستور بود!

1122
01:17:01,375 --> 01:17:02,625
پوسنانیا را رها کن.

1123
01:17:03,333 --> 01:17:04,958
نمایشگاه
مرزنا پازیک

1124
01:17:15,583 --> 01:17:17,458
باید یک چسب زخم روی آن قرار دهید.

1125
01:17:18,875 --> 01:17:20,166
آیا من بازداشت هستم؟

1126
01:17:21,916 --> 01:17:25,791
لطفا، بیش از حد نمایشی نباشید.

1127
01:17:27,333 --> 01:17:28,541
الان دارم دراماتیک میشم؟

1128
01:17:29,083 --> 01:17:30,708
نمیشه فقط حرف بزنیم؟

1129
01:17:31,125 --> 01:17:32,333
آیا به کمک نیاز دارید؟

1130
01:17:32,750 --> 01:17:33,750
خیر

1131
01:17:34,291 --> 01:17:35,291
خوب است.

1132
01:17:35,625 --> 01:17:36,916
بذار اونجا

1133
01:17:46,791 --> 01:17:49,250
من دشمن نیستم

1134
01:17:49,791 --> 01:17:51,250
من سعی نمی کنم به شما صدمه بزنم.

1135
01:17:51,291 --> 01:17:53,166
من می خواهم به شما کمک کنم!

1136
01:17:55,291 --> 01:17:58,208
به من کمک کنید و من به هر دوی شما کمک خواهم کرد.

1137
01:18:00,541 --> 01:18:01,541
چگونه؟

1138
01:18:02,083 --> 01:18:04,458
من به چیزی در مورد Lis و Bączek نیاز دارم.

1139
01:18:17,416 --> 01:18:18,416
اون تو هستی؟

1140
01:18:22,625 --> 01:18:24,291
آن پلیس همه چیز را می داند!

1141
01:18:25,375 --> 01:18:26,708
زمان در حال تغییر است!

1142
01:18:27,041 --> 01:18:29,041
به زودی تمام محافظت خود را از دست خواهید داد.

1143
01:18:30,125 --> 01:18:31,333
ما باید ترک کنیم.

1144
01:18:32,000 --> 01:18:33,250
حالا! بحثی نیست!

1145
01:18:33,625 --> 01:18:35,083
دیگر طاقت ندارم!

1146
01:18:37,458 --> 01:18:40,125
یا می رویم یا من می روم!

1147
01:18:56,041 --> 01:18:57,041
مارزنا،

1148
01:19:03,541 --> 01:19:04,750
من خیلی جلوتر از شما هستم

1149
01:19:06,041 --> 01:19:07,250
من به اندازه کافی غذا خورده ام.

1150
01:19:08,791 --> 01:19:11,291
ما ازدواج می کنیم و می رویم.

1151
01:19:11,875 --> 01:19:13,208
برلین، ایالات متحده آمریکا

1152
01:19:14,875 --> 01:19:16,208
یه جزیره دور افتاده

1153
01:19:17,083 --> 01:19:19,416
و ما هرگز ترک نخواهیم کرد

1154
01:19:20,250 --> 01:19:21,791
ما به اندازه کافی پول داریم.

1155
01:19:23,083 --> 01:19:24,125
بله!

1156
01:19:27,916 --> 01:19:28,916
به خاطر بسپار!

1157
01:19:30,833 --> 01:19:32,583
این فقط در مورد است.

1158
01:19:32,666 --> 01:19:33,791
فقط اورژانس

1159
01:19:36,166 --> 01:19:37,875
- فهمیدی؟
- بله.

1160
01:19:42,208 --> 01:19:43,208
در نهایت.

1161
01:19:44,583 --> 01:19:45,583
دوستت دارم!

1162
01:19:56,250 --> 01:19:58,583
ببخشید من دنبال خانم دوروتا هستم.

1163
01:19:58,666 --> 01:20:01,333
اینجا چیکار میکنی؟

1164
01:20:01,791 --> 01:20:03,791
من از شما روح می خرم!

1165
01:20:03,958 --> 01:20:05,875
چیز خوبی است!

1166
01:20:05,958 --> 01:20:06,958
سریع به فروش می رسد.

1167
01:20:07,083 --> 01:20:09,791
حتی رئیس جمهور ریگان هم آن را دوست دارد!
خالص!

1168
01:20:10,166 --> 01:20:11,333
من عجله دارم.

1169
01:20:11,458 --> 01:20:12,708
روحت را فروختم

1170
01:20:13,250 --> 01:20:14,916
برای شما خوب است!

1171
01:20:15,000 --> 01:20:16,583
من خط تولید دوم دارم!

1172
01:20:16,666 --> 01:20:17,666
داخلی!

1173
01:20:17,916 --> 01:20:19,625
اینجوری پول در میاریم!

1174
01:20:20,083 --> 01:20:23,375
من 40 فروشگاه عرضه می کنم!

1175
01:20:23,541 --> 01:20:24,666
تبریک می گویم!

1176
01:20:24,750 --> 01:20:26,916
محصول ما خیلی گران است!

1177
01:20:27,000 --> 01:20:29,875
به همین دلیل ما وسایل شما را می خریم!
ارزان تر است!

1178
01:20:30,083 --> 01:20:32,541
برای باز نگه داشتن فروشگاه ها
و افراد شاغل!

1179
01:20:33,125 --> 01:20:35,000
من در حال خرید مجدد هستم
آنچه به تو فروختم

1180
01:20:35,291 --> 01:20:36,833
دست نامرئی در اقتصاد!

1181
01:20:37,041 --> 01:20:38,291
- یه چیز عادی!
- معمولی؟

1182
01:20:38,416 --> 01:20:39,750
چه چیزی در این مورد طبیعی است؟

1183
01:20:41,500 --> 01:20:42,500
من باید بروم.

1184
01:20:45,250 --> 01:20:46,416
ممنون آقا

1185
01:20:46,708 --> 01:20:49,708
11 میلیارد زلوتی، همانطور که توافق شده است.

1186
01:20:50,083 --> 01:20:51,375
تو برای من مثل خانواده ای!

1187
01:20:51,708 --> 01:20:52,708
آنتک!

1188
01:20:52,833 --> 01:20:54,541
به دلار چقدر است؟

1189
01:20:54,625 --> 01:20:56,958
من به شمردن عادت دارم، اما این همه صفر…

1190
01:20:57,375 --> 01:20:58,541
حدود 1 میلیون

1191
01:21:00,500 --> 01:21:04,000
در اینجا کمیسیون 2 درصد است.

1192
01:21:04,916 --> 01:21:06,708
مالیات، اگر دوست دارید.

1193
01:21:07,333 --> 01:21:08,541
و یک راکت

1194
01:21:08,875 --> 01:21:11,125
همانطور که در غرب می گویند - مالیات غیر مستقیم!

1195
01:21:12,541 --> 01:21:13,958
این پسر گمشده ماست!

1196
01:21:14,166 --> 01:21:17,541
بچه ها ببخشید من دچار مشکل شدم
با مقامات

1197
01:21:18,291 --> 01:21:20,333
درست است، اکنون ما کامل هستیم.

1198
01:21:21,458 --> 01:21:24,458
من بدین وسیله ماهنامه را باز می کنم
دشمنی خانوادگی دوستانه!

1199
01:21:25,083 --> 01:21:26,083
از خودت لذت ببر!

1200
01:21:28,500 --> 01:21:29,833
سخنرانی عالی!

1201
01:21:30,333 --> 01:21:31,333
من می دانم!

1202
01:21:35,416 --> 01:21:36,541
در حال حاضر ترک؟

1203
01:21:37,708 --> 01:21:39,125
حالم خیلی خوب نیست

1204
01:21:39,291 --> 01:21:42,666
اما فردا هنوز ادامه دارد؟
من یک تمرین VHS جدید دارم!

1205
01:21:42,875 --> 01:21:43,875
بله.
خداحافظ

1206
01:21:44,750 --> 01:21:46,125
لطفا به کازیک بگویید ما رفتیم.

1207
01:21:46,208 --> 01:21:49,458
یک شب وحشی خواهد بود
او حتی متوجه نمی شود.

1208
01:21:49,916 --> 01:21:51,750
میدونی چیه؟ من با تو میام

1209
01:21:52,541 --> 01:21:54,916
کازیک باید به هر حال مراقب تجارت باشد.

1210
01:22:00,166 --> 01:22:01,166
دخترا!

1211
01:22:02,125 --> 01:22:03,250
در حال حاضر ترک؟

1212
01:22:03,750 --> 01:22:05,666
- می تونی ادیتا رو بلند کنی؟
- البته.

1213
01:22:06,208 --> 01:22:08,208
من یک ساعت دیگر با شما هستم!

1214
01:22:09,833 --> 01:22:10,833
من تو را خواهم برد.

1215
01:22:15,541 --> 01:22:17,458
کارول! از دیدنت خوشحالم!

1216
01:22:17,666 --> 01:22:20,958
با خانم های زیبای ما آشنا شوید.

1217
01:22:21,041 --> 01:22:24,041
ژانتا، مونیکا و ماگدا!

1218
01:22:24,125 --> 01:22:26,500
من زودتر متوجه او شده بودم!

1219
01:22:26,750 --> 01:22:27,958
به رختخواب برگرد!

1220
01:22:32,166 --> 01:22:33,875
من هنوز با تو تمام نشده ام!

1221
01:22:35,625 --> 01:22:37,291
نباید برگردی؟

1222
01:22:38,083 --> 01:22:39,625
کل این دعوای خانوادگی؟

1223
01:22:40,708 --> 01:22:42,375
مراقب کسب و کار باشید؟

1224
01:22:43,291 --> 01:22:44,291
چرا؟

1225
01:22:46,000 --> 01:22:48,833
بذار پسرا فکر کنن
آنها یک مقدار اختیار دارند.

1226
01:22:50,500 --> 01:22:51,916
اینطور نیست؟

1227
01:22:53,583 --> 01:22:55,916
من کسی هستم که کارها را اجرا می کنم!

1228
01:22:56,500 --> 01:22:58,708
آنها فقط حسابداری بازی می کنند.

1229
01:23:00,416 --> 01:23:01,416
و بیشتر.

1230
01:23:02,375 --> 01:23:03,958
وقتی اینجوری حرف میزنی خوشم میاد

1231
01:23:04,708 --> 01:23:05,708
چگونه؟

1232
01:23:06,208 --> 01:23:07,208
سخت

1233
01:23:09,000 --> 01:23:10,541
درست مثل…

1234
01:23:10,833 --> 01:23:12,541
"لایک" وجود ندارد!

1235
01:23:14,083 --> 01:23:16,541
من بهتر و سرسخت تر هستم

1236
01:23:16,625 --> 01:23:18,625
از تعداد زیادی از شما!

1237
01:23:34,083 --> 01:23:35,083
ارتش

1238
01:23:36,791 --> 01:23:37,791
سپس ما داریم

1239
01:23:37,916 --> 01:23:39,791
مدیران تجارت مرکزی

1240
01:23:44,666 --> 01:23:45,666
پلیس ایالتی

1241
01:23:47,041 --> 01:23:48,458
اطلاعات نظامی

1242
01:23:49,833 --> 01:23:51,250
و سیاستمداران

1243
01:23:55,500 --> 01:23:57,500
پس؟ پس چطور؟

1244
01:24:01,958 --> 01:24:02,958
و خاموش!

1245
01:24:03,583 --> 01:24:04,583
به آنها نگاه کن

1246
01:24:05,541 --> 01:24:07,500
گویی هرگز پهن برهنه ندیده اند.

1247
01:24:08,666 --> 01:24:10,000
شاید آنها نکرده اند.

1248
01:24:13,250 --> 01:24:15,416
اون چی بود تو گوشی؟
یک کلمه گیر نیاوردم

1249
01:24:28,958 --> 01:24:33,500
خانم ها، یک حمله پلیس وجود دارد.
ما باید شما را تخلیه کنیم.

1250
01:24:34,083 --> 01:24:35,333
پلیس؟

1251
01:24:35,916 --> 01:24:37,041
من اینجا دیده نمیشم!

1252
01:24:37,583 --> 01:24:42,125
دارم صبحانه میخورم
با پرنسس دایانا!

1253
01:24:42,583 --> 01:24:44,375
خانم ها را از پشت بیرون بیاورید.

1254
01:24:44,500 --> 01:24:45,625
بیا بریم!

1255
01:24:51,958 --> 01:24:55,125
دختران و فیلیپ را بگیرید
و به هتل بعدی بروید.

1256
01:24:55,250 --> 01:24:57,291
فقط آن را مناسب و معقول کنید!

1257
01:24:57,333 --> 01:24:58,625
همه چی درست میشه برویم

1258
01:25:00,208 --> 01:25:02,041
آقای کومار رسیدگی خواهد کرد.

1259
01:25:04,833 --> 01:25:06,291
من هنوز مست هستم.

1260
01:25:10,041 --> 01:25:11,041
فقط خونسرد باش

1261
01:25:12,875 --> 01:25:14,625
- کجا؟
- ساعت یک

1262
01:25:15,791 --> 01:25:18,500
عزیزترین همسران ما!

1263
01:25:19,166 --> 01:25:22,291
ما در طول شب کار کرده ایم…

1264
01:25:23,833 --> 01:25:26,166
... با هیئت مدیره.

1265
01:25:28,250 --> 01:25:30,333
در آستانه صرف صبحانه

1266
01:25:32,458 --> 01:25:34,333
شاید بتوانید به ما بپیوندید؟

1267
01:25:35,083 --> 01:25:37,458
با خوشحالی، عزیزترین شوهران ما!

1268
01:25:37,791 --> 01:25:39,000
برای دیدن کی اینجایی؟

1269
01:25:39,791 --> 01:25:41,750
ایده عالی، این دشمنی خانوادگی!

1270
01:25:43,041 --> 01:25:45,958
کارول، آن "دعوای خانوادگی" چیست؟

1271
01:25:46,083 --> 01:25:47,083
این فقط…

1272
01:25:47,250 --> 01:25:50,416
آن یورش پلیس کجاست؟

1273
01:25:51,791 --> 01:25:53,083
این حمله است؟

1274
01:25:53,666 --> 01:25:56,416
به نظر بدتر از پلیسه

1275
01:25:56,500 --> 01:26:01,208
«دعوای خانوادگی» جلسه است
از مدیران فروشگاه

1276
01:26:03,000 --> 01:26:07,333
ما تقریباً مثل یک خانواده بزرگ هستیم!

1277
01:26:07,583 --> 01:26:10,833
و هتل دیگر مزخرف بود.

1278
01:26:11,375 --> 01:26:14,333
با شنیدن من فیلیپ در خارج از کشور است؟

1279
01:26:14,541 --> 01:26:17,166
و او 2 دلار برای ما گذاشت.

1280
01:26:17,625 --> 01:26:18,625
پس خداحافظ!

1281
01:26:22,333 --> 01:26:24,041
لطفا چهار تارتار گوشت گاو

1282
01:26:26,416 --> 01:26:27,416
کارول!

1283
01:26:30,250 --> 01:26:32,041
تقلب برای شایستگان است!

1284
01:26:32,166 --> 01:26:34,458
شوهران ما هزینه نظافت را خواهند پرداخت.

1285
01:26:45,916 --> 01:26:46,916
راه را هدایت کنید!

1286
01:27:05,791 --> 01:27:08,750
بگذارید شما را معرفی کنم.
کاپیتان جان سباستین.

1287
01:27:08,791 --> 01:27:11,083
ما قبلاً ملاقات کرده ایم.

1288
01:27:21,916 --> 01:27:24,583
هیچ وقت اسم کوچکش را نپرسیدم.

1289
01:27:24,916 --> 01:27:27,875
خانم ها مانند مردان یونیفرم پوش.
درست میگم؟

1290
01:27:32,916 --> 01:27:34,750
چطور جرات کردی به من خیانت کنی!

1291
01:27:37,375 --> 01:27:39,333
ای شلخته ها!

1292
01:27:41,416 --> 01:27:44,875
چگونه می توانید به احزاب اهمیت ندهید؟

1293
01:27:46,750 --> 01:27:49,375
ما معامله خودمان را داریم.

1294
01:27:49,541 --> 01:27:51,333
او باید مراقب تجارت باشد.

1295
01:27:51,708 --> 01:27:53,583
لگن خود را به بیرون فشار دهید.

1296
01:27:54,041 --> 01:27:55,375
خیلی زیباست

1297
01:27:57,166 --> 01:27:58,583
آنتک به شما داد؟

1298
01:28:01,250 --> 01:28:02,833
آیا او پیشنهاد داد؟

1299
01:28:04,208 --> 01:28:06,750
بله، اما... نگو!
این یک راز است!

1300
01:28:06,916 --> 01:28:08,500
چیز مطمئنی

1301
01:28:09,041 --> 01:28:11,166
این یک خبر عالی است!

1302
01:28:11,500 --> 01:28:14,125
همه چیز را به من بگو!

1303
01:28:31,041 --> 01:28:32,583
- برو
- ممنون

1304
01:28:52,000 --> 01:28:53,666
مگه اون مارزنا نبود؟

1305
01:28:59,416 --> 01:29:00,833
چیزی داری به من بگی؟

1306
01:29:01,208 --> 01:29:02,208
هر چیزی؟

1307
01:29:10,250 --> 01:29:12,000
آنتک و مارزنا به اندازه کافی دارند.

1308
01:29:12,083 --> 01:29:13,541
آنها با این پلیس سرسخت ملاقات کردند

1309
01:29:14,041 --> 01:29:16,500
با ارتباط با ورشو

1310
01:29:16,583 --> 01:29:21,041
و مصونیت آنها را تضمین کرد.

1311
01:29:22,541 --> 01:29:24,666
ارائه موش Antek در Kazik و Karol.

1312
01:29:28,541 --> 01:29:29,541
و

1313
01:29:30,250 --> 01:29:34,166
آنها ازدواج می کنند، به ماه عسل می روند

1314
01:29:34,208 --> 01:29:35,625
و هرگز برنگرد

1315
01:29:36,041 --> 01:29:37,041
خارج از کشور زندگی کنید.

1316
01:29:38,083 --> 01:29:39,708
کار خوب سابرینا

1317
01:29:42,416 --> 01:29:43,958
و حالا آدرس

1318
01:30:00,166 --> 01:30:01,666
این کشور قوانینی دارد.

1319
01:30:16,916 --> 01:30:18,625
بچه ات را دادی

1320
01:30:20,250 --> 01:30:22,083
شما نمی توانید در تماس باشید.

1321
01:30:29,000 --> 01:30:30,416
و من هنوز به تو نیاز دارم

1322
01:30:34,541 --> 01:30:37,833
زمان شما تمام شده است!

1323
01:30:44,666 --> 01:30:47,291
زمان ما نزدیک است شروع شود، طلایی!

1324
01:31:24,541 --> 01:31:25,958
این ضرب المثل وجود دارد

1325
01:31:26,500 --> 01:31:28,375
پروردگارا، مرا از شر دوستانم حفظ کن.

1326
01:31:28,541 --> 01:31:30,208
من می توانم از دشمنانم مراقبت کنم.

1327
01:31:30,291 --> 01:31:31,500
این مورد در مورد Bączek بود.

1328
01:31:31,750 --> 01:31:34,750
استارچوسکی به او گفت که می‌خواهیم بیرون برویم.

1329
01:31:35,541 --> 01:31:36,958
او هیچ ظلمی نداشت.

1330
01:32:09,833 --> 01:32:11,125
آنتونی کافر!

1331
01:32:15,791 --> 01:32:18,500
یه ماشین جالب
برای یک مرد جالب!

1332
01:32:21,083 --> 01:32:22,291
با حسن نیت من و کارول.

1333
01:32:22,458 --> 01:32:23,458
بهترین ها!

1334
01:32:25,791 --> 01:32:27,125
موفق باشی مارزنا!

1335
01:32:28,666 --> 01:32:29,708
مثل رنگ؟

1336
01:32:32,250 --> 01:32:33,666
میدونی چقدر قدرت داره؟

1337
01:32:34,208 --> 01:32:39,458
برای اینکه آن را حس کنید باید 150 کیلومتر بر ساعت بروید.

1338
01:32:40,583 --> 01:32:43,000
حداکثر سرعت 160 است.

1339
01:32:43,708 --> 01:32:45,375
ببخشید که دیر شد!

1340
01:32:46,791 --> 01:32:48,500
من معتقدم شما هلنا را ملاقات کرده اید.

1341
01:32:48,833 --> 01:32:51,208
- من شما را می شناسم!
- من باردارم

1342
01:32:52,083 --> 01:32:53,958
تبریک می گویم!

1343
01:32:57,000 --> 01:32:58,375
چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟

1344
01:32:58,541 --> 01:33:01,291
فکر کردم هیچ وقت لاستیک را در نیاوردی.

1345
01:33:01,958 --> 01:33:04,333
من خودم سرم را روی این می خارم.

1346
01:33:05,500 --> 01:33:06,791
چه سواری دلالانه ای!

1347
01:33:06,875 --> 01:33:09,083
- مال کیه؟
- حدس می زنم الان مال ماست.

1348
01:33:09,250 --> 01:33:10,916
باید بریم سفر دریایی!

1349
01:33:40,875 --> 01:33:42,583
آخرین شب ما در لهستان.

1350
01:33:59,916 --> 01:34:02,416
ما همه چیزها را پشت سر می گذاریم

1351
01:34:03,333 --> 01:34:04,375
و خواهیم داشت…

1352
01:34:04,458 --> 01:34:05,708
بچه های زیبا!

1353
01:34:06,125 --> 01:34:07,791
اوه بله!

1354
01:34:08,500 --> 01:34:10,166
و ما آنها را بزرگ خواهیم کرد…

1355
01:34:11,416 --> 01:34:12,833
صادقانه بگویم مردم!

1356
01:34:35,708 --> 01:34:37,083
دوستت دارم!

1357
01:36:13,625 --> 01:36:15,125
مرا یادت هست، الاغ عاقل؟

1358
01:36:16,250 --> 01:36:17,250
به سختی.

1359
01:36:17,333 --> 01:36:19,625
شما به من یک نماد جعلی فروختید.
من قفل شدم!

1360
01:36:20,625 --> 01:36:22,125
این یک سوء تفاهم است.

1361
01:36:22,250 --> 01:36:24,291
ازدواج من یک سوء تفاهم بود.

1362
01:36:25,166 --> 01:36:26,375
پس برو پلیس!

1363
01:36:28,333 --> 01:36:30,875
- من شخصاً به تجارت رسیدگی می کنم!
- من عجله دارم.

1364
01:36:34,333 --> 01:36:35,875
ای حرامزاده!
او را بگیر!

1365
01:38:17,541 --> 01:38:19,000
چاه خشک است.

1366
01:38:20,833 --> 01:38:23,250
هفته آینده کارمان تمام می شود.

1367
01:38:23,333 --> 01:38:24,958
مالیات و گمرک بر مشروب.

1368
01:38:26,625 --> 01:38:28,041
ممنوعیت تمام شده است.

1369
01:38:29,625 --> 01:38:30,833
خداحافظ، خداحافظ، کاپون!

1370
01:38:30,916 --> 01:38:31,916
واقعا؟

1371
01:38:32,125 --> 01:38:34,791
آنتک برای جانش می جنگد
و تنها چیزی که می توانید به آن فکر کنید مشروب الکلی است؟

1372
01:38:34,875 --> 01:38:36,083
او دوست شماست!

1373
01:38:37,458 --> 01:38:38,458
حق با شماست.

1374
01:38:38,750 --> 01:38:39,750
متاسفم

1375
01:38:41,583 --> 01:38:45,625
و او تمام رمزهای عبور را داشت.

1376
01:38:46,791 --> 01:38:48,208
برای دسترسی به پول

1377
01:39:35,625 --> 01:39:36,916
مارزنا عزیزترین من!

1378
01:39:37,916 --> 01:39:39,500
اگر در حال خواندن این مطلب هستید،

1379
01:39:39,541 --> 01:39:40,625
اوضاع بد است

1380
01:39:41,291 --> 01:39:42,291
گریه نکن

1381
01:39:42,500 --> 01:39:43,500
الان نه.

1382
01:39:44,083 --> 01:39:45,500
همیشه زمانی برای عزاداری هست

1383
01:39:46,041 --> 01:39:47,291
الان باید اقدام کنی

1384
01:39:47,583 --> 01:39:48,583
و برای آن…

1385
01:39:49,291 --> 01:39:50,333
شما به پول نیاز دارید.

1386
01:39:51,375 --> 01:39:54,291
دارایی های شرکت را تقسیم کردم
در سه قسمت مساوی

1387
01:39:55,041 --> 01:39:57,041
رمزهای عبور در خانه پنهان می شوند.

1388
01:39:57,416 --> 01:39:58,458
میدونی کجا

1389
01:39:59,291 --> 01:40:00,541
حالا قسمت مهم

1390
01:40:01,166 --> 01:40:04,416
پول خود را قبل از خود بگیرید
سهم خود را به بچه ها بدهید

1391
01:40:04,500 --> 01:40:05,500
این بسیار مهم است!

1392
01:40:05,583 --> 01:40:07,083
اول تو سپس آنها.

1393
01:40:08,500 --> 01:40:10,041
این تنها شانس شماست

1394
01:40:10,250 --> 01:40:12,125
همین الان انجامش بده
فورا.

1395
01:40:18,416 --> 01:40:21,500
زندگی باورنکردنی ترین داستان ها را خلق می کند.

1396
01:40:21,958 --> 01:40:23,875
این داستان ادامه رنگارنگی دارد.

1397
01:40:24,000 --> 01:40:28,041
با اینکه مطمئن بودم زندگیم تموم شده.




